Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Linguistics » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

548 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
3
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in Slovak Native in Slovak
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
4
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
5
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
6
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
7
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in French Native in French
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
8
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
9
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMedical (general), Poetry & Literature, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, ...
10
Eloy Diaz Zamudio
Eloy Diaz Zamudio
Native in Spanish Native in Spanish
Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
11
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
12
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in Spanish
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
13
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
14
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Medical: Pharmaceuticals, Psychology, Medical (general), ...
15
Juan Danza
Juan Danza
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
16
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanish
spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
17
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in French Native in French, English Native in English
ArrayMedical: Health Care, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
18
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian, English (Variants: US South, US, Canadian, UK) Native in English
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
19
Nelly Alejandra Alister
Nelly Alejandra Alister
Native in Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan) Native in Spanish
inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
20
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Spanish Native in Spanish
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing