Freelance translators » Spaans naar Engels » Kunst en literatuur » Media / multimedia » Page 1

Below is a list of Spaans naar Engels freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur: Media / multimedia field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

608 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalaans (Variant: Western) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spaans Native in Spaans
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spaans
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
4
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spaans Native in Spaans
medical, law, instructions, travel, certificates
5
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spaans
ArrayDrukken & uitgeven, Media / multimedia, Medisch: Cardiologie, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
6
Leonardo de Rose
Leonardo de Rose
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
7
Juan Avila
Juan Avila
Native in Spaans Native in Spaans
Interpreter, Medical, Spanish, English
8
Federico Kler
Federico Kler
Native in Spaans Native in Spaans
english, spanish, translation, subtitling, sworn, legal
9
Nimsi Delfino
Nimsi Delfino
Native in Spaans (Variants: Latin American, Uruguayan) Native in Spaans
English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
10
George Steward
George Steward
Native in Portugees Native in Portugees, Engels Native in Engels
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in Engels (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in Engels, Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italiaans
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
12
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in Engels Native in Engels, Russisch Native in Russisch
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
13
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in Spaans Native in Spaans
EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
14
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spaans
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
15
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
16
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Native in Engels Native in Engels, Deens Native in Deens, Spaans Native in Spaans
Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...
17
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in Engels (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African) Native in Engels
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
18
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in Engels Native in Engels
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
19
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in Engels (Variants: US South, US, British, UK) Native in Engels
ArraySAP, Techniek: Industrieel, Media / multimedia, Energie / stroomopwekking, ...
20
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in Engels (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in Engels, Spaans Native in Spaans
english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,446,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.