Freelance translators » espanhol para inglês » Direito/Patentes » Mídia/multimídia » Page 1

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Mídia/multimídia. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

670 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
 		intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
3
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chinês
 		more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
4
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
5
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
6
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português Native in português
 		English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
7
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in espanhol Native in espanhol
 		ArrayMídia/multimídia, Internet, comércio eletrônico
8
Gastón Serrano
Gastón Serrano
Native in espanhol Native in espanhol
 		English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
9
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norueguês Native in norueguês, inglês Native in inglês
 		agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
10
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
 		magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
11
Adam Mieczyński
Adam Mieczyński
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês
 		English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
12
Alan Otero
Alan Otero
Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American) Native in espanhol
 		english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
13
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
14
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglês Native in inglês
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
15
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
 		computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
16
Joseph Philipson
Joseph Philipson
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
 		English, French, Spanish, localization, translation, editing
17
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in inglês (Variants: British, UK) Native in inglês
 		Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
18
James Buschman
James Buschman
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
 		academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
19
Stephanie Ament
Stephanie Ament
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
 		spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
20
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polonês Native in polonês
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para inglês tradutores especializados em:

Direito/Patentes
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia ←
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para inglês freelance interpreters
inglês to espanhol freelance translators
inglês to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.