The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Military / Defense Translation Glossary

German term English translation
Vorgeworfen sent/cast/transported
Vorsatz zum Dienstgrad rate classification
Vorzug First stage trigger travel
VS-Ermächtigter classified material control officer
VS-Material classified material / information
Wachbataillon guard battalion
Waffen entsichern to arm the weapons
Entered by: Steffen Walter
Waffenschmierstoff gun lubricant
Waistcoat Überziehweste 1000 pieces overt vests / 1000 pieces covert vests
Wühlmauspatrone vole smoke cartridges
Wehrübender army reservist
Wehrüberwachung subject to compulsory military service
Werferführer Mortar crew leader
Werkstattkompanie maintenance company
Werterhaltung maintenance
Wirkmittel means of force
Zeitsoldat regular
Zivil-Bedienstete civilian employee
Zivildienstüberwachung alternative national service control
Zulaufprozess fielding process
zuletzt als most recently
zum Stehen kommen come to a halt
zur weiträumigen Aufklärung des Interessenbereiches for wideranging reconnaissance of the area of interest
zwitschern ihm meine blauen Bohnen um die Ohren he'll have a few ounces of lead whistling around his ears
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search