The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
snittyta		incision	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
sockerdrickskänsla		paraesthesia/tingling/pins and needles	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
sockerdrickskänsla		tingling
SOE dx		right salpingo-oophorectomy	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sosu ass.		social and healthcare assistant	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
spädde på sig		added on or increased
spoldropp		continuous irrigation catheter	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
spridda petekier		diffuse petechiae
sprittig (reflexer)		brisk (reflexes)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
sprittighet (symtom)		jitteriness	Tania McConaghy
Entered by: Tania McConaghy
Spurling		Spurling	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
sss (sköter sig själv)		does it for himself/independently	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
ST -läkare och Överläkare		Resident physician and Head physician
ST-randning		specialty residency training
stabträning		stabilisation training
stanstång		punch forceps	dmesnier
Entered by: dmesnier
stapelrad		staple row	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
stavkärnig		stab/band neutrophils
ståfellow		standing frame	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
Stöd- och rörelseorgan		musculoskeletal system	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
Stekytemutagener		heterocyclic amines (HSAs)
stel-op		arthrodesis operation	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
steloperation		arthrodesis	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
stensnitt		lithotomy
sterilcentraler		central sterile supply departments
stgl		(standardglas) standard glass	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
stgn. läkare (perhaps sign. läkare)		sign.	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
stph.		stenopeic hole
stråkighet		stranding/streaking
strmb		Strupmembran (vocal membrane)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
surbrunn		acidic spring
sussislynga		the so-called Sussy shoulder pulley apparatus	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
svårstucken		difficult to inject	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
svettmottagning		the hyperhidrosis clinic
svettutförsgång		sweat duct	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
sviktande		failing
sviktbild		(heart) failure	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
sviktmott		heart failure clinic	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
svp		subcutaneous venous port	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
symfvseolys		symphysis separation /symphysiolysis

• « Previous
• 1
• ...
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »