The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din suedeză în engleză Medical (general) Translation Glossary

suedeză term		engleză translation
avbärarhjul		guide wheel; bumper (wheel)
Avdelningskartong		shelf carton	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
avelolepitel		alveolar epithelium
avgång		branch takeoff
avlastad rörelse		unloaded movement	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
avlösa (om en fraktur)		detach	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
avlufta (in this context)		aspirated
Avskriven utan uppföljning		discharged without follow-up
avslag		postpartum bleeding	Kathy Saranpa
Entered by: Kathy Saranpa
Axelled		Shoulder joint	Cynthia Coan
Entered by: Cynthia Coan
åb-tid		återbesök	Cynthia Coan
Entered by: Cynthia Coan
åtagande på tio procent		engagement of ten per cent	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
återdragande injektionsnålar		retractable hypodermic syringes	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
öresavr		rounding to the nearest krona	dmesnier
Entered by: dmesnier
överkapslad		over-encapsulated
överläkare, docent, njur medicin klinik		chief (senior) physician, associate professor (British reader), nephrology clinic	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
överordnad funktion		override function
överräckningsbricka		transfer card
ÖMK		UMQ; upper medial quadrant	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Äldre- och handikappenheten		The geriatric and disabled care unit
Ärftlighetsgång		heredity/inheritance pattern
Åb		return visit	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
Åvb		Return appointment if necessary
bakad		withdrawn; retrograde
bakhorn		spinal dorsal horn
basnedsättning		low frequency hearing loss	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Basprov AKOM		Basic tests, ER	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
bältros		shingles/herpes zoster
bårläge		gurney position
böj-sträckmönster		decorticate/decerebrate rigidity
böjsidan av vänstra underarmens övre del		the anterior aspect of the upper part of the left forearm
böjvecken		flexures	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
BB		maternity ward	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
beforska		do research on	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
behandlingskontroll		treatment monitoring; monitoring during treatment	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
belastning (as in the compounds in context)		strain	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
benlocket		the bone lid	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Beställarorganisation		purchasing organisation
bimjältar		accessory spleens	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Biotillgängligheten		bioavailability

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »