This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '22 eng>rus benefit from a pied-à-terre in Franc обрести во Франции свой уголок, чтобы жить там время от времени pro closed no
- Jun 30 '19 eng>rus (information) consumption потребление/усвоение информации pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus Level 100 overview Обзор (Технический уровень 100 — введение) pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus buildable слой за слоем pro closed no
- Jun 12 '17 eng>rus mindfulness vs meditation единство духа и тела vs медитативная релаксация pro closed no
- May 28 '17 eng>rus are trained by подчеркиваются pro just_closed no
- Feb 24 '17 eng>rus become immovable by attachment изымаемое из обращения вследствие ареста pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>rus press coverage совершенствование образа в СМИ pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus as you would cash как деньги pro closed no
- Dec 22 '16 eng>rus actionable intelligence практические знания pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>rus insights аналитические материалы pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>rus compelling stories убедительные свидетельства pro just_closed no
4 Dec 22 '16 eng>rus FTSE 100 биржевой индекс "Файненшл Таймс" (FTSE 100) pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts Одна голова хорошо, а две — лучше pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus scratching your head никогда больше не застанет Вас врасплох pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>rus have exploded радикально изменились pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>rus legal право pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>rus business insights аналитические данные о бизнесе pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>rus it bag стильная сумка pro just_closed no
- Sep 23 '16 eng>rus spicier side of life позволит взглянуть на жизнь с лучшей стороны pro closed no
- Sep 22 '16 eng>rus time of pick-up конечный срок хранения багажа pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus event experiences для проведения запуска на высоком уровне pro closed no
4 Sep 20 '16 eng>rus approvers одобрение pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus “Mom” «глава семьи» pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>rus theater teams группы в регионах pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus This hotel is one of the top focused service hotels один из лучших специализированных отелей pro closed ok
- May 9 '14 eng>rus blueprint planning планирование по результатам pro closed no
- May 7 '14 eng>rus infectious Caribbean character в уникальном карибском стиле pro closed ok
- May 7 '14 eng>rus the heart of paradise в самом райском уголке pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>rus Live feed живая лента pro closed no
- Apr 17 '13 eng>rus disruptor проводник фундаментальных изменений pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>rus “O” focused approach концентрированный подход pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>rus flagship story легенда pro closed no
- Apr 16 '13 eng>rus claims under an indemnity претензии в порядке возмещения pro closed no
- Apr 15 '13 eng>rus consider our value worth the price устроит ли клиента соотношение цены и качества pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>rus A-game наилучшим образом подготовиться к pro closed no
- Apr 15 '13 eng>rus charge by way of security for any indebtedness обременять в порядке обеспечения задолженности pro open no
- Apr 15 '13 eng>rus made of the essence by notice нарушение сроков доставки, указанных в уведомлениях, не составляет существенного нарушения Договора pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>rus proud member полноправный член pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>rus the Contract will be to the exclusion к Договору применяются ...; при этом исключаются pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>rus Tool Box Concept концепция интегрированных инструментальных средств pro just_closed no
- Mar 29 '13 eng>rus mall intercept test интервью в местах продаж pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>rus upstream research на первоначальном этапе pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>rus CLT recall проведение теста ... в специальном исследовательском помещении pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>rus hacker артист pro closed no
- Mar 28 '13 eng>rus upstream (in context) расширить возможности по предоставлению услуг pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>rus theater of the store торговый зал магазина pro closed no
- Mar 25 '13 eng>rus stay on task не разбрасываться pro closed no
- Mar 22 '13 eng>rus testimonial agreement договор о рекламе pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>rus Direct award прямое заключение договора pro closed ok
Asked | Open questions | Answered