Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actionable intelligence
Russian translation:
оперативные данные, имеющие практическую ценность
Added to glossary by
Oleg Shirokov
Dec 22, 2016 15:11
7 yrs ago
English term
actionable intelligence
English to Russian
Marketing
Marketing
Сайт Lexisnexis
Protecting your reputation & brand
Assess brand perception and keep track of what the press and internet are saying about you.
Influencers and word of mouth are powerful tools in forming brand reputations. But while you and your company endeavour to project one image, the perception might be something else entirely. Combine innovative technology with premium content – including traditional and new media – to transform information into actionable intelligence. Monitor industry conversations to assess brand perception and keep track of what the press and internet say about your company.
Protecting your reputation & brand
Assess brand perception and keep track of what the press and internet are saying about you.
Influencers and word of mouth are powerful tools in forming brand reputations. But while you and your company endeavour to project one image, the perception might be something else entirely. Combine innovative technology with premium content – including traditional and new media – to transform information into actionable intelligence. Monitor industry conversations to assess brand perception and keep track of what the press and internet say about your company.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
оперативные данные/сведения, имеющие практическую ценность
имхо
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
практические знания
преобразование информации в практические знания
4 hrs
секретное оружие
секретное знание
17 hrs
уметь выделить из потока информации информацию, помогающую компании себя развивать
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2016-12-24 11:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
Информация, которая превращаема/переводима в полезное действие
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2016-12-25 13:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
Т.к. говорится о формировании брэнда, то action, будет означать в данном контексте - инормация, которая помогает формировать брэнд компании.
Something went wrong...