This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '08 esl>eng Así no se puede vivir we can't/cannot live like this pro closed no
4 May 22 '08 esl>eng ¿se quiere sentar aquí? would you like to sit here? pro closed no
4 Nov 19 '07 esl>eng lanzar un gran guiño embrace pro closed ok
4 Oct 29 '07 esl>eng salirse de los firmes carriles stray from the straight and narrow pro closed ok
- Oct 5 '07 esl>eng lanzarse al parqué (take the) plunge into the stock market pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>eng morderás! You'll be/get hooked pro just_closed no
4 Mar 30 '07 esl>eng con Dios en el bolsillo with God on his side pro closed ok
4 Mar 30 '07 esl>eng nacer de pie born lucky pro closed ok
- Jan 27 '03 esl>eng Por la boca muere el pez. in glossary pro closed ok
Asked | Open questions | Answered