This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '23 eng>fra ASZT transplantation de cellules souches autologues (ASZT) pro closed no
4 May 31 '23 eng>fra country of the primary pays de la source primaire pro closed no
4 Nov 30 '21 eng>fra so long local policies allow pour autant que les directives locales le permettent pro closed no
4 Nov 20 '21 eng>fra our chemicals are multi-compendial nos produits chimiques sont conformes à plusieurs pharmacopées pro closed no
4 Nov 4 '21 eng>fra in-plane/out-of-plane dans le plan (in-plane)/hors du plan (out-of-plane) pro closed no
- Nov 4 '21 eng>fra Phased Array (transducer) (sonde) multiéléments pro just_closed no
4 Nov 4 '21 eng>fra Gain gain pro closed no
- Nov 3 '21 eng>fra Rapid Central Vein Assessment évaluation rapide des veines centrales pro closed ok
4 Nov 3 '21 eng>fra peripheral vascular anatomy anatomie vasculaire périphérique pro closed no
4 Jul 29 '21 eng>fra PASI (Psoriasis Area and Severity Index) score PASI (Psoriasis Area and Severity Index) pro closed no
4 Jul 20 '21 eng>fra Detrending redressement pro closed no
- Jun 12 '21 eng>fra through fomites (transmission) par des matières contaminées pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>fra three-low three-high structure structure pauvre en graisses, sel et sucre, riche en protéines, vitamines et cellulose pro closed no
4 Sep 14 '20 eng>fra Antioxydant / Antioxydative antioxydant / antioxydatif pro closed no
4 Sep 5 '20 eng>fra dry-finish satiné pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>fra co-crystals co-cristaux pro closed no
4 Aug 17 '20 eng>fra margin specimens échantillons de marges pro closed no
- Aug 17 '20 eng>fra Pegloprastide pegloprastide pro closed ok
- May 11 '20 eng>fra longitudinal shift évolution longitudinale pro closed no
4 May 4 '20 eng>fra clinical characterization case record form (clinical CRF) cahier d'observation patient pour la caractérisation clinique (CRF) pro closed no
4 Mar 30 '20 eng>fra Centipedes entraînements centipèdes pro closed no
- Feb 26 '20 eng>fra Physiology Pressure Transducer set système capteur de pression physiologique pro closed ok
- Oct 18 '19 eng>fra both a reliever and a preventer médicament à la fois pour le traitement de crise et pour le traitement de fond pro closed ok
4 Oct 17 '19 eng>fra Blue Reliever Reliance Test évaluation du recours au médicament de soulagement (inhalateur bleu) pro closed no
4 Aug 28 '19 eng>fra non-backed foam mousse non recouverte (d'un film) pro closed no
- Jul 29 '19 eng>fra Initiate deviations enregistrer les non-conformités pro just_closed no
- Apr 4 '19 eng>fra group sequential boundaries frontières séquentielles groupées pro just_closed no
- Apr 4 '19 eng>fra Hwang-Shih-DeCani alpha-spending function with the gamma parameter -4.9 fonction de consommation de alpha de type Hwang-Shih-DeCani avec le paramètre gamma -4,9 pro just_closed no
4 Feb 27 '19 eng>fra Centrifugal Blood Pump pompe sanguine centrifuge pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>fra pooled random effect relative risk risque relatif poolé avec le modèle à effets aléatoires pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>fra incremental recoveries récupérations progressives pro closed no
- Dec 12 '18 eng>fra vacuum pump + black sponge pompe TPN (Traitement des plaies par pression négative) + mousse noire pro closed ok
4 Aug 4 '18 eng>fra esoteric testing test inhabituels pro closed no
- Aug 1 '18 eng>fra wide thread with double lead filetage large à deux filets pro just_closed no
- Apr 29 '18 eng>fra off-molecule innovation innovation hors médicament pro closed ok
- Apr 8 '18 eng>fra inanimate laboratory labaoratoire d'entraînement sur simulateur pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>fra logistic-regression model with adjustment for stratification variables modèle de régression logistique avec ajustement pour les variables de stratification pro closed no
- Dec 14 '17 eng>fra repeated proportional odds model modèle à odds proportionnels répétés pro closed ok
4 Nov 24 '17 eng>fra decreased lightness diminution de luminosité pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>fra shade matching relevé de la couleur pro closed ok
4 Nov 24 '17 eng>fra shade guide teintier pro closed no
- Oct 6 '17 eng>fra Draw-A-Person dessin du bonhomme pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>fra random and continuous access accès continu et aléatoire pro closed no
4 Sep 18 '17 eng>fra Dosing Solution solution dosée (ou diluée) pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>fra tyvek-to-film pouch sachet (pelable) Tyvek ® - film pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>fra wireform clip filiforme pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>fra Point of Care testing (POCT) biologie délocalisée pro just_closed no
4 Jun 15 '17 eng>fra desert foot désert vasculaire (du pied) pro closed no
4 May 29 '17 eng>fra water seal system système de joint à eau pro closed no
4 May 10 '17 eng>fra S/CO ratio s/co, valeur de l’échantillon (s) sur valeur seuil (co) pro closed no
Asked | Open questions | Answered