This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '22 esl>eng Isla Margarita, Venezuela Margarita Island, Venezuela pro closed ok
- Jan 15 '22 deu>eng Kleine Vorbereitung simple preparation pro closed no
- Aug 11 '20 dut>deu rooiploeg Roder / Ernteroder pro closed no
- May 18 '20 eng>deu sub-committee alpine far east cup Unterausschuss Ostasiencup / Alpiner Dar East Cup pro just_closed no
4 Mar 12 '20 eng>deu creamy avocados cremige Avocados pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>deu Baccalaureate Examination Baccalauréate pro closed ok
- May 24 '19 deu>deu Junggesellinnenabschied hen's party pro just_closed no
- Jun 3 '18 dut>deu pitch Pitch oder Präsentation pro just_closed no
3 Aug 27 '17 eng>deu engastration Turducken pro closed no
- Jul 6 '17 deu>eng Wanderversammlung travelling event pro closed ok
4 Jul 6 '17 deu>eng Entgeisten remove the alcohol pro closed ok
3 Apr 26 '17 deu>eng sinnfälliges Herrichten manifest arrangement pro closed ok
- Apr 20 '17 dut>deu sleepover festival Musikfestival pro closed no
4 Mar 26 '17 dut>eng in debet to be paid / owed / in debit pro closed ok
3 Mar 6 '17 deu>eng Naschkätzchen sweet tooth pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>deu Doctor of Wellness Studies Dr. E. h. Wellness-Wissenschaft pro just_closed no
4 Jun 8 '16 dut>deu in consignatie aanhouden als Konsignationsware gelagert / bereitgestellt pro closed ok
- Jun 6 '16 dut>deu doodgroiers Zu schnelles Wachstum pro just_closed no
4 Apr 6 '16 deu>eng Rindsbox rindbox leather pro closed ok
4 Mar 22 '16 deu>eng Schenkgut gift pro closed ok
- Feb 8 '16 eng>deu cream fudge Sahnebonbons pro closed ok
- Nov 30 '15 deu>eng Saiblings-Frühlingsrolle charfish spring roll pro closed ok
- Aug 12 '15 deu>eng Kolonnenreinigung team cleaning pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>deu to blow raspberries prusten pro closed no
- Jul 7 '15 fra>deu Electricien Basse Tension Schwachstromelektriker pro closed ok
- Jul 7 '15 fra>deu Electricien Basse et Haute Tension Starkstromelektriker pro closed ok
- Jun 8 '15 fra>deu navarin versus sauté Navarin versus Ragout pro closed no
4 Jun 7 '15 deu>eng Alp-Speck Alpine speck pro closed ok
4 Apr 16 '15 dut>deu meegebakken spek mit Bacon (im Jus gebraten) pro closed ok
4 Mar 31 '15 dut>deu magermet Schweinetrimmings pro closed ok
4 Mar 31 '15 dut>deu Rundersnippers Rindergulasch pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>deu lifetime activities stehen lassen pro just_closed no
- Sep 17 '14 dut>deu konfijt Konfit pro closed ok
4 May 24 '14 deu>eng Mezzagommasohle mezzagomma sole / half rubber sole pro closed ok
- May 19 '14 fra>deu Chlore actif à 10 g/L Aktivchlor (10g/l) pro just_closed no
4 May 16 '14 dut>deu Twinrig methode "Twin Rig"-Verfahren pro closed ok
3 May 15 '14 deu>eng Feuchtigkeitsfalten moisture wrinkles pro closed no
- May 6 '14 deu>eng hochschulort rephrase pro closed ok
- Apr 10 '14 deu>eng Kittelflaschen pocket bottles pro just_closed no
- Mar 12 '14 dut>deu mr. P. J. F. C. Puk P.J.F.C. Puk pro closed no
- Mar 11 '14 deu>eng zweckgebundene... special purpose pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>eng village bread farm bread, local bread pro just_closed no
4 Dec 26 '13 deu>deu ausgepfeilt mit Pfeilen ausgeschildert /Pfeile weisen den Weg dahin pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>eng as long as it was black it came only in black pro closed no
4 Sep 21 '13 deu>eng del. delegate pro closed no
4 Jul 29 '13 eng>deu Sundaic Forest sundaischer tieflandregenwald pro closed no
- Jul 15 '13 dut>deu raatakker keltische Felder pro closed no
4 Jun 30 '13 dut>deu smockeffect Smok-Effekt / Smokeffekt pro closed ok
4 Jun 29 '13 deu>eng Glaseinträger assistant glazier / glazier helper / glass boy pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>deu According to section 3 of the Law of Population Registration Absatz/Paragraph 3 des Meldewesengesetzes pro closed no
Asked | Open questions | Answered