This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 eng>fra take always les enseignements clé pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>fra splurge item Achat plaisir (sans compter le prix) pro closed no
- Sep 17 '23 eng>fra kick-pleated skirt Jupe plis creux pro just_closed no
4 Aug 17 '23 eng>fra to keep you dry and in the zone Pour rester au sec et concentré pro closed ok
- May 17 '23 eng>fra Accept Stickerless Autocollant non obligatoire pro closed no
- Jan 24 '23 eng>fra Company recognition A l'honneur : pro closed no
- Jan 7 '23 eng>fra release cycle Calendrier de diffusion pro open no
2 Aug 13 '21 eng>fra Let us take the heat Donnez-nous le stress, pro closed ok
- Mar 29 '21 eng>fra NO WONDER YOU FEEL BUBBLY. Ça fait rêver ? Evidemment ! pro closed no
- Jan 24 '21 eng>fra tea dress Robe champêtre pro closed ok
- Jan 24 '21 eng>fra tea dress Robe d'intérieur pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>fra Test trip Circuit / voyage de repérage pro open no
4 Jan 31 '20 eng>fra uniqueness Marquez votre individualité pro closed no
- Mar 12 '19 eng>fra skin mood état de peai pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>fra Empowering People favoriser l'autonomie (de vos employés /de vos équipes) pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>fra Branding claims les promesses de la marque pro closed no
- Sep 28 '17 eng>fra scallop pattern festonné pro closed ok
4 Sep 23 '17 eng>fra heavily curated look très recherché pro closed ok
- Apr 15 '17 eng>fra lead statement player joueur ambassadeur pro just_closed no
- Sep 16 '16 eng>fra When it comes to all-day comfort, our boots have got soles nos semelles, quel pied ! pro closed no
- Aug 28 '16 eng>fra Brand Lift Insights pistes de valorisation de la marque pro closed ok
- Aug 3 '16 eng>fra If you haven’t seen it today, you haven’t seen it at all. venez (le voir) aujourd'hui, sinon vous allez tout rater ! pro closed no
- Mar 7 '16 eng>fra Data empowerment optimisation de données pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>fra Tea and Talks cercle de conversation pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>fra Mainstream devient plus généralisé pro closed ok
- Nov 12 '15 eng>fra face chart croquis (vièrge / de visage) pro closed ok
4 Sep 18 '15 eng>fra wraparound (étui) portefeuille pro closed no
- May 30 '15 eng>fra something about them that just screams holidays penser plage c'est penser vacances pro closed no
- Nov 27 '14 eng>fra set up for maximum success pour optimiser la réussite pro just_closed no
3 Mar 28 '14 eng>fra Violators and bursts macarons/ cartouches et éclats pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fra in rounds en plusieurs services pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra a turn-on and a tune-in un évènement symbiose pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra sell out affiché complet pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>fra statement driven s'afficher / percutant pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>fra whenever and wherever he dreams là où ses rêves l'emmènent pro closed no
- Nov 3 '12 eng>fra Old sins cast long shadows les crimes du passé hantent la mémoire/le présent pro closed no
- Oct 25 '12 eng>fra At Moms & Pops ( L&T) (chez) Moms 'n Pops pro closed ok
- May 14 '12 eng>fra engaging details avec des petites touches (qui rajoutent... pro closed ok
4 Apr 2 '12 eng>fra Street hailing héler un taxi dans la rue pro closed no
- Mar 17 '12 eng>fra A/B target testing (étude/teste) de cibles A / B pro closed ok
- Feb 28 '12 eng>fra DNA son authenticité identitaire pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>fra break points seuils de rupture pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>fra Dress smart. Live smart. Du flair pour le chic pro closed no
4 Mar 1 '11 eng>fra just the way you want it exactement comme vous l'aimez pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>fra Toxic brands marques polluantes / 'toxiques' pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>fra lead prospect pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>fra project landsape Contexte du Projet / de l'Etude pro just_closed no
- Jun 17 '10 eng>fra to set pulses racing (nous) fait vibrer pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>fra Package lot pro closed no
- Mar 2 '10 eng>fra uncensored visions vision sans frontieres pro open no
Asked | Open questions | Answered