This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '11 eng>fra spa business le secteur des stations balnéaires pro closed no
4 Oct 18 '11 eng>fra dare promise to do it in practice nous osons vous faire cette promesse pro closed no
- Aug 12 '11 eng>fra Leading Behaviours campaign campagne pour les comportements leaders pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>fra funfible fongible pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>fra the workday will never get you down Vous aurez toujours le moral (au bureau) pro closed no
4 Nov 3 '10 eng>fra Challenging the business stimuler l'entreprise pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>fra The One in a Million promotion unique pro closed no
- Jun 29 '10 eng>fra undisturbed vegetation végétation intacte pro closed ok
- May 12 '10 eng>fra as critical to business capture essentielles à l'obtention d'affaires pro open no
4 May 6 '10 eng>fra Eyes Open Ouvrez les yeux pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>fra Experience Africa's finest Goûtez au meilleur de l'Afrique pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>fra inclusiveness wheel Roue de l'intégration pro open no
2 Feb 8 '10 eng>fra signature brand Marque phare pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>fra sell sheet fiche de vente pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>fra multiple punch pointage multiple pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>fra invitation-only gala auction Lors d'un dîner de gala sur invitation seulement, pro just_closed no
4 Dec 1 '09 eng>fra backbone fermeté pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>fra mobile phone top ups crédit pour téléphone portable pro closed ok
4 Oct 29 '09 eng>fra value chain integration. Intégration de la chaîne de valeur pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>fra jutting out over a shallow sea of blue avançant sur une mer bleue peu profonde pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>fra internal/external facing Vers l'interne/l'externe pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>fra A/V rentals location du matériel audiovisuel pro closed no
4 Aug 2 '09 eng>fra training des informations pratiques pro closed no
- Jul 9 '09 eng>fra Carbs aren’t the culprit les féculents ne sont pas les responsables pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>fra Lighten up and lose the fat détendez-vous et perdez du poids pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra You’re closer than you think De plus en plus proche pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra value in kind valeur en nature pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>fra in the service vs. manufacturing sectors dans le secteur tertiaire par rapport au secteur secondaire pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>fra being different in ways that clients value se distinguer de façon estimées par les clients pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra Moving the global way as it turns Le changement vers la mondialisation pro closed no
- Mar 17 '09 eng>fra functional drink boisson dynamisée pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra linear progression progression linéaire pro closed no
- Feb 21 '09 eng>fra Absence makes the heart grow fonder... l'absence attise les grandes passions pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>fra to package up emballer pro closed no
- Feb 9 '09 eng>fra make a drama faire tout un drame de pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>fra Whole Baked Apple Crumble Croustille aux pommes entières pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>fra Keeping it Simple Pour simplifier les choses pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>fra meet our core values correspondent à nos valeurs fondamentales pro just_closed no
- Nov 29 '08 eng>fra checkout règlement pro closed no
- Nov 28 '08 eng>fra Up to 95% OFF List! jusqu'à 95% de réduction sur les prix courants! pro closed no
4 Nov 11 '08 eng>fra Padded Luxury Canvas Carrying Bag with Shoulder Strap Sac en toile matelassée de luxe avec bandoulière pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>fra Test drive Essayer une voiture pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>fra To put your ‘best foot forward’ in order to make the sales call a success Donner le meilleur de soi-même pour conclure la vente pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>fra High Neibourhood les hauteurs pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>fra Appreciation Dinner Dîner de remerciement pro closed no
4 Sep 14 '08 eng>fra to hit the top atteindre la crème de la crème pro closed no
- Sep 13 '08 eng>fra one man’s junk is another man’s treasure le malheur des uns fait le bonheur des autre pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>fra eat great, lose weight! Mangez et maigrissez! pro just_closed no
- Jun 30 '08 eng>fra extensive holiday services nos services complets de tourisme pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>fra great value Bon rapport qualité-prix pro closed ok
Asked | Open questions | Answered