This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '19 eng>dut hammer-on concrete nail betonspijker pro open no
- Oct 13 '19 eng>dut simplified joint-stock company société par actions simplifiée (eenvoudige vennootschap onder Frans recht) pro closed ok
- May 14 '16 eng>dut pastoral lease pastorale lease pro closed ok
4 Oct 4 '13 eng>dut INVERTER MOTOR inverter motor pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>dut high leakage current earth connection Hoge lekstroom - aardaansluiting pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>dut Distant short circuit verafgelegen kortsluiting pro closed ok
4 Dec 1 '12 eng>dut impact drive slagschroevendraaier pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>dut malcode kwaadware pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>dut Coronary Artery Disease CAD coronaire vaatziekte (CAD) pro closed no
4 Oct 8 '10 eng>dut lost core moulding verloren was gieten; verloren schuim gieten pro closed ok
4 Dec 7 '09 eng>dut ex-proofed ex-beveiligd pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>dut Less plunger force required er is minder kracht nodig om te injecteren pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>dut borescope boroscoop pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>dut marketed te vermarkten pro closed ok
2 Nov 6 '07 eng>dut nurses (zie hieronder) gediplomeerde verpleegkundigen pro closed no
4 May 24 '06 eng>dut tetraboric acid tetraboorzuur pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>dut spontaneous Cushing's syndrome spontaan Cushingsyndroom pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>dut cam nok pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>dut gender changer (see context) verloopstekker pro closed ok
3 Nov 21 '05 eng>dut artifact-correcting input artefactcorrigerende (gebruikers)input pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>dut boilerplate impressum pro closed no
4 Aug 30 '05 eng>dut adjacent level disease problemen in de nabijgelegen discussen/facetgewrichten pro closed no
- Aug 15 '05 eng>dut food grade food grade (alle componenten voldoen aan de USDA en FDA-voorschriften) pro closed ok
- May 31 '05 eng>dut Mangrove trunk mangrovestam pro closed no
- May 26 '05 eng>dut The Boy who Cried Werewolf Vervloeking van de weerwolf pro closed no
4 Mar 16 '05 eng>dut MDU filters MEK dewaxing unit pro closed ok
4 Feb 24 '05 eng>dut battery luchtafweerbatterij pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>dut hip scoring Heupdysplasie-onderzoek pro closed no
- Jan 16 '05 eng>dut angel investor sponsoring partner pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>dut architect of record verantwoordelijke architect pro closed ok
4 Nov 17 '04 eng>dut electrostatic sensitive device (ESD) elektrostatisch gevoelige componenten pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>dut jury demand verzoek om een juryproces pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>dut periodonture parodontologische behandeling pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>dut gatling gun Gatling mitrailleur pro closed no
4 Oct 18 '04 eng>dut drill boor(tje) pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>dut pampered verwennende pro closed no
4 Aug 28 '04 eng>dut anti-scatter grid strooistralenrooster pro closed ok
4 Aug 15 '04 eng>dut Penton, Teflon Penton, Teflon OR Penton; teflon pro closed ok
- May 23 '04 eng>dut undervolt onderspanning pro closed no
- Apr 14 '04 eng>dut mono-dichorionic dichoriaal pro closed no
- Jan 15 '04 eng>dut metabolic rate metabolisme pro closed ok
4 Nov 5 '03 eng>dut (Swedish) county provincie pro closed no
1 Sep 18 '03 eng>dut guaiaconic acid guaiacolzuur pro closed ok
4 Aug 28 '03 eng>dut vendors and suppliers verkopers en leveranciers pro closed ok
- Nov 2 '02 eng>dut shares of stock aandelen van maatschappijen pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>dut broke afval pro closed ok
4 Sep 11 '02 eng>dut XTNDConnect PC XTNDConnect PC pro closed ok
- May 16 '02 eng>dut Magistrate's Office (South Africa) stadhuis(kantoor); gemeentehuis(kantoor) pro closed ok
- Apr 20 '02 eng>dut England expects - Nelson confides Engeland verwacht, dat iedereen zijn plicht zal doen. pro closed no
- Mar 26 '02 eng>dut harmonics overtone pro closed no
Asked | Open questions | Answered