This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 17 '18 eng>esl resilence server Guía de implementación del servidor de escalabilidad y resiliencia pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>esl Share recurso compartido pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>esl zero knowledge proof systems sistemas de pruebas de conocimiento nulo/cero pro closed ok
4 Jan 18 '16 esl>eng Eval. Culm.Est Evaluación para la culminación de estudios pro closed ok
4 Jan 12 '16 eng>esl things don't come with it (see my proposal) no se vuelcan/integran/importan correctamente (las propiedades personalizadas...) pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>esl issues customers may need you to troubleshoot incidencias/cuestiones/problemas habituales que tus clientes requieran que soluciones pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>esl Spare port slip communications comunicaciones/transmisiones del protocol SLIP (Serial Line Internet Proto.) de puertos adicionales pro closed ok
2 Oct 20 '14 eng>esl watering hole attack método de espionaje contra empresas conocido como "Watering Hole Attack" pro closed no
- Sep 22 '14 eng>esl speaking slot Consiga su turno para conversar con... Intervenga en las conversaciones ... (Haga uso de su palabra pro closed no
4 Sep 22 '14 eng>esl campaign-in-a-box comunicación integrada de marketing/comercialización > Enfoque integral hacia el marketing pro closed no
4 Sep 14 '14 eng>esl else (structure) y si no, se mostrará el tipo de resolución para cualquier chat en cola de servicio pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>esl mobile friendly web site and desktop site equipos/PC y página/sitio web compatible con (dispositivos) moviles pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>esl Breed Awards ...a la tecnología de reproducción ("...VMworld Best of Breed") pro closed no
4 Aug 26 '14 eng>esl sufficient service drop acometidas/conexiones de servicio ------ ramal de acometida pro closed ok
- Oct 18 '12 eng>esl in frames en "frames" (marco/fotograma) pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>esl team ramp-ups and ramp-downs los procesos/períodos de inicio y finalización de proyectos de los equipos pro closed ok
- Apr 19 '12 esl>eng articularse mediante un régimen de servicio which is structured/ based on/under a (rendering of) service regime pro closed no
4 Apr 17 '12 eng>esl net-savvy social networking guru Gurú experto en redes sociales / Gurú de las redes sociales con una amplia experiencia en Internet pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>esl Old Return Float 1 devuelve un valor (una variable/un valor/resultado) de tipo flotante ("float") anterior pro just_closed no
- Jan 23 '12 eng>esl "tile assets" añadir los componentes en mosáico pro just_closed no
- Oct 1 '11 eng>esl consumer customer usuarios / clientes pro closed no
4 Sep 5 '11 eng>esl straight-line depreciation basis en función del metodo de amortización/depreciación lineal pro closed ok
4 Jun 10 '11 eng>esl color array tabla/matriz de colores pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>esl Bill Escrow Inhibit bloqueo/inhabilitación en garantía/depósito de la factura/moneda/billete (de la máquina expendedora) pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>esl as capacity grows, the IT solution set grows la solución informática (TI) establecida crece a medida que aumenta la capacidad pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl one-stop data shop ventanilla única para todos los datos / ventanilla única para centralización de datos pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>esl zoning zonificación / división en zonas pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>esl text entry box recuadro (para introducción de texto) pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl threat landscape entorno/escenario de amenazas pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>esl language pack paquete de idiomas pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>esl Font smoothing suavizado de fuentes ("font smoothing") pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>esl Online Concierge Chat charla/conversación online con asistente/asesor >>> chat online personal ("uno a uno") con asistente pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>esl natively support compatibilidad en/de origen >> compatibilidad nativa pro just_closed no
4 Nov 10 '10 eng>esl lowest drift positive displacement meter medidor de desplazamiento positivo con un mínimo rozamiento/desviación/variación/sesgo pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>esl time-tested software software de comprobada eficacia pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>esl open wireless networks redes inalámbricas abiertas pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>esl Blackberry devices dispositivos Blackberry pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>esl Document instance instancia de documento pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>esl Final FQT Final Quality Test (Prueba final de calidad / prueba de calidad final) pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>esl DI flushing vaciar (o vaciado de) los contenidos del búfer de memoria pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>esl heart beat verification verificación de (algoritmos de) pulsación/latidos pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>esl supported by skype soportado por Skype pro closed ok
4 Aug 3 '10 eng>esl Blackholing enrutamiento con reglas de filtrado (blackholing)/ enrutamiento con filtrado en tiempo real pro closed ok
4 Jul 24 '10 esl>eng Video Embarcado video transmission on board pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>esl tokenization technology tecnología de tokenización (separación en secuencias/cadenas/atributos/palabras de texto, etc.) pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>esl delivery entitlements / policy management utilizar la capacidad administrativa/gerencial sobre las políticas para aplicar, de forma inteligent pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>esl parameter-driven system sistema basado en parámetros pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>esl inferred constraints Las nuevas capacidades con limitaciones/restricciones implícitas facilitan ... pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>esl to power Desarrolle/Impulse/Intensifique sus proyectos pro closed ok
- May 29 '10 eng>esl row ding secuencia de la señal/sonido/pitido pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered