This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '17 eng>rus Graduate or professional degree академи́ческая сте́пень или профессиональный титул pro closed ok
- May 29 '17 eng>esl umbrella question na pregunta más generál pro closed ok
- May 18 '17 esl>eng aula matinal moring classroom meeting pro closed ok
- May 9 '17 eng>ell tripos μεμονωμένες (κλασικές) σπουδές στον Πανεπιστήμιου του pro closed no
- May 9 '17 deu>ita qualifizierte Abschlussbescheinigung certificato finale di qualifica(zione) pro closed ok
- May 5 '17 eng>esl which is worth a huge la industria del deporte cuyos ingresos por ventas se remontan a la suma increible de pro closed no
- Apr 2 '17 eng>esl Fidgety azogado pro closed no
- Mar 20 '17 fra>eng capita selecta selected examples or chapters pro closed ok
- Feb 28 '17 ron>esl Școala profesională escuela de formación profesional pro open no
- Feb 15 '17 rus>eng ФДО Faculty of Distance Education or Distance Education Faculty pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>esl final intended users para los usuarios finales objetivo pro closed ok
- Jan 31 '17 ell>eng ειδικός μηχανογραφημένου λογιστηρίου computerized accounting operations specialist or expert pro closed no
- Jan 29 '17 rus>eng сетевая форма реализации образовательных программ open learning (открытое обучение) pro closed ok
- Jan 24 '17 ita>deu corsi di glottodidattica Sprachunterricht / Sprachkurse pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>ita Heads of Colleges I suggest leaving the title untranslated pro closed no
4 Jan 19 '17 .cr>eng doktorska disertacija doctoral thesis or dissertation pro closed no
- Dec 13 '16 eng>esl effortless cuisine cocina sin esfuerzo pro closed no
- Nov 26 '16 eng>esl Screen and Media barrera de protección y los medios (de comunicación) pro closed no
- Nov 2 '16 eng>esl flops out of the seat saltar de la silla pro closed ok
- Oct 27 '16 esl>eng Comité de promoción Dissertation Committee or Doctoral Committee · (Supervisors and thesis committee). pro closed ok
- Oct 3 '16 deu>fra Lehrzeit lors de mon apprentissage pro closed no
- Oct 1 '16 eng>esl professional business atmosphere atmosfera profesional de negocio pro closed no
4 Sep 8 '16 eng>deu to leap in feet nicht zu voreilig sein, erst abwägen bevor man Fragen stellt, (nichts überstürzen,Fragen zunächst üb pro closed no
- Sep 4 '16 eng>deu Leave Letter Entlassungsschreiben pro just_closed no
4 Aug 11 '16 bul>deu Висше военно общо-войсково училище Höhere allgemeine militärische Ausbildungsstätte pro closed ok
- Aug 9 '16 ell>eng στοιχεία (φαρμακολογίας/νευρολογίας) data (or elements) pro closed ok
- Aug 4 '16 ell>eng πρυτανεύοντος in his function as Rector pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>esl Issuance expedir el formulario I-20 pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra NEATLY named nettement nommés pro closed no
- Jul 21 '16 rus>eng выступает на различных семинарах holds lectures (makes speeches) at seminars pro closed no
- Jun 11 '16 rus>deu Свидетельство о базовом общем среднем образовании Nachweis (od. Zeugnis der) der mittleren Reife pro closed no
- May 15 '16 esl>deu Graduado en Turismo mit abgeschlossener (akademischer ?) Tourismus Ausbildung pro closed no
- Mar 23 '16 fra>eng validation de la formation validation of education pro closed no
- Mar 18 '16 esl>eng se nutren entre ellas they encourage (or inspire) each other pro closed ok
- Feb 28 '16 eng>esl to brush shoulders sus contactos con.... fueron solo breves e someros (o superficiales) pro closed no
4 Feb 18 '16 esl>deu ingeniero técnico aeronáutico en aeronaves Ingenieur für Luft- und Raumfahrt pro closed no
- Jan 31 '16 ita>eng responsabile scientifico Sciientific director (or manager) pro closed no
- Jan 31 '16 eng>fra Having completed the approved course of study ayant achevé (terminé) le cours d´études approuvé pro closed ok
- Jan 11 '16 rus>eng Сданный предмет number of the exams taken pro closed ok
4 May 3 '12 .cr>eng smjer orientation pro closed ok
- Feb 20 '12 ell>eng "εφοίτησε ευδοκίμως" whose studies in ...(scholi) had been characterized by steady progress OR pro closed no
- Feb 14 '12 esl>eng Abbreviation "G.B.: titulo de grado in ciencias administrativas (see my discussion entries) pro closed ok
- May 29 '11 rus>eng отчислен из университета exmatriculated pro closed ok
- May 19 '11 .cr>fra poslijediplomsko središte Centre (ou Institut) d´Etudes postuniversitaires pro closed no
- Aug 31 '09 ita>eng proprietà lessicale e argomentativa with lexical and argumentative skills pro closed ok
- Aug 31 '09 lat>eng praemissa under the premise that the public agrees (or provided the public is in agreement) pro closed no
- Aug 26 '09 ita>eng biologo sanitario sanitary biologist pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>rus span generations and time zones prodolshayustschiesya neskolko pokolenii drushba nesawysimo ot wremennych pojasow pro closed no
- Aug 21 '09 deu>rus M.A. - Mitarbeiter, Master? Magister Artium = M.A. pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>ell Grade: tbc to be confirmed pro closed no
Asked | Open questions | Answered