This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '21 eng>deu 1st party data unternehmenseigene Daten pro closed ok
- Sep 18 '16 deu>eng Erstbogen headed paper pro closed ok
4 Mar 18 '13 deu>eng Angebots- und Auftragsphase proposal and contract phase pro closed ok
4 Aug 4 '11 deu>eng integriert...werden (in this context) join pro closed ok
- Oct 29 '09 deu>eng Projektgeber project proponent pro closed ok
- Sep 7 '09 deu>eng schleimig unctuous pro closed no
- Jan 16 '09 deu>eng Kompetenz rund um die Pflanze expertise focused on the (cultivated) plant pro closed ok
4 Jan 14 '09 deu>eng Sortenbalken brand bar pro closed ok
4 Oct 12 '08 deu>eng Textwechsler text changer pro closed ok
- Oct 11 '08 deu>eng Kundennähe des Leistungsangebots customer focus pro closed no
- Sep 6 '08 deu>eng Dachmarketing blanket marketing pro closed ok
4 May 21 '08 eng>deu blond/dark cigarettes helle/dunkle Zigaretten pro closed no
- Feb 28 '08 eng>deu He who fails to plan, plans to fail. plant sein Versagen pro closed ok
4 Dec 11 '07 deu>eng unter Abfindung non-bonded pro closed ok
4 Dec 10 '07 deu>eng Käuferreichweite market penetration pro closed no
- Dec 6 '07 deu>eng das öffentliche Leben social life pro closed no
- Dec 1 '07 deu>eng Preisreagibilität price responsiveness pro closed ok
4 Dec 1 '07 deu>eng spontan verankert came to mind spontaneously pro closed no
- Dec 1 '07 deu>eng ansiedeln populate pro closed no
- Oct 17 '07 eng>deu Contracts Manager Vertragsverwalter pro closed no
- Oct 12 '07 deu>eng am griffigsten the most succinct pro closed ok
- Jul 11 '07 deu>eng Größere Brötchen backen baking bigger pies pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>deu ABC1 upmarket pro closed ok
- Jun 12 '07 deu>eng Vermittlerrichtlinie Insurance Mediation Directive pro just_closed no
4 May 26 '07 deu>eng Auffälligkeiten striking aspects/features pro closed ok
- May 10 '07 deu>eng Die Chemie muss stimmen the chemistry must be right pro closed ok
3 May 2 '07 deu>eng Großkundengeschäft wholesale business pro closed ok
4 Jan 15 '07 deu>eng Friseurservice-Aktivitäten hairdressing service actitivities pro closed no
4 Jan 13 '07 deu>eng Versuchsballon trial balloon pro closed ok
4 Dec 3 '06 deu>eng D-CH, W-CH, F-CH German Switzerland, Western Switzerland, French Switzerland pro closed ok
- Dec 3 '06 deu>eng KMU small and medium sized businesses pro closed ok
- Nov 9 '06 deu>eng LVP Letztverbraucherpreis pro closed no
4 Nov 7 '06 deu>eng Einwandererland nation of immigrants pro closed no
- Oct 14 '06 deu>eng auf einmal gehen all of them at once pro closed no
NP Oct 5 '06 eng>eng intimate special personal attachment pro closed no
4 Sep 27 '06 deu>eng Änderungsverlangen change request pro closed no
- Sep 1 '06 deu>eng Gießkannenprinzip watering can principle pro closed no
4 Aug 1 '06 deu>eng Beilagenwerbungen insert ads pro closed ok
- Jul 12 '06 deu>eng Streicheleinheiten positive strokes pro closed ok
- Jul 12 '06 deu>eng tumbe Einfalt, stille Größe Background info pro closed no
4 May 30 '06 deu>eng Lösungsvorschlag proposed solution pro closed no
- May 24 '06 eng>eng wing (as a verb) fly by the seat of their pants/improvise pro closed no
- May 8 '06 eng>fra sales conversion Definition - not for points pro closed ok
- Apr 30 '06 deu>eng berechenbar predictable pro closed ok
4 Apr 24 '06 deu>eng Messeauftritt trade show presentation pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>eng Einzugsgebiet distribution territory pro closed ok
4 Jan 31 '06 deu>eng eine Basisvariante die wesentlichen Fragestellungen the basic version of the essential questions pro closed ok
- Jan 28 '06 deu>eng wir haben den roten Faden we provide the common thread pro closed ok
4 Jan 17 '06 deu>eng Probenziehungsplan sampling plan pro closed ok
- Dec 30 '05 deu>eng rund um supporting pro closed no
Asked | Open questions | Answered