This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '15 eng>deu MS by Research stehen lassen pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>deu xy backoffice Backoffice-Software pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>deu Delegate Training Mitarbeiter-/Anwenderschulung pro closed no
3 Aug 5 '12 eng>deu from the quote to after SOP von Angebotserstellung bis Produktionsbeginng pro closed no
- Sep 7 '09 deu>eng WEB-Oberfläche WEB surface pro closed no
4 May 27 '09 deu>eng Synchronisationsassistent sync assistant pro closed ok
4 Apr 4 '09 deu>eng Kennbits marker bits pro closed no
- Mar 16 '09 deu>eng anhängig appended to / annexed to pro open no
4 Mar 1 '09 deu>eng parametrisierbar parameterizable / parameterisable pro closed ok
4 Aug 11 '08 deu>eng keine Rückkehr angeboten that will not be reinstated pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>deu exactly as they are shown in der angezeigten Schreibweise und Reihenfolge pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>deu follows the same procedure geht nach dem gleichen Schema vor pro closed no
- Oct 26 '06 deu>eng Entwicklungsvolumen (von 100.000 €) sum spent on development pro closed no
- Aug 14 '06 deu>eng Neuzugang Internet access pro closed ok
- Aug 14 '06 deu>eng Fremdzugang external access pro closed no
4 Jun 24 '06 deu>eng planbar that your knowhow ...... can be planned pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>deu the least burdensome approach der einfachste Ansatz pro closed no
- Apr 9 '06 deu>eng Ausschaltverhinderer or Abschaltverhinderer switch-off or shut-down prevention means pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>deu thumbprint im Zertifikat gezeigter Fingerabdruck pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>deu Listener Listener(programm) pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>deu PutFile Ablegedatei pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>deu scrubbing file Löschen der Datei pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>deu Enterprise Unternehmen pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>deu non-binary files nicht-binäre Dateien pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>deu ini-files INI-Dateien pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>deu legal matter Rechtshinweise pro just_closed no
4 Feb 13 '06 deu>eng Einführungsvariante introductory version / offer pro closed ok
3 Feb 13 '06 deu>eng unter den Kategorien abgelegt stored pro closed no
- Feb 13 '06 deu>eng fachlich online on the subject, expertly, technically, with expertise pro closed ok
- Feb 5 '06 eng>deu Fundamental to Für uns sind ........ grundlegende/einzufordernde Werte pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>deu Corporate Officers leitende Mitarbeiter pro closed ok
3 Feb 3 '06 eng>deu Chairman and Chief Executive Officer Vorsitzende (der Geschäftsführung) und CEO pro closed ok
- Dec 21 '05 deu>eng bearbeiten vs. verarbeiten processed and revised pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>deu no maintenance wartungsfreie Diskussionsgruppen pro closed ok
4 Nov 2 '05 deu>eng nachträglich subsequently altered or amended pro closed no
4 Sep 14 '05 deu>eng Eigenentwicklung in-house development pro closed no
4 Jul 26 '05 dut>deu frequent flyer nummer Vielfliegernummer pro closed ok
4 Jul 26 '05 dut>deu bestemmingen Destinationen pro closed ok
4 Jul 26 '05 dut>deu Pax orig / Pax dest Pax Abflug (Abreise-flughafen))/Destination (Ankunft-sflughafen) pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>deu restart program if crashed Bei Absturz Programm neu/wieder starten pro closed no
- Mar 4 '05 deu>eng Reisemobile mobile homes pro closed no
4 Dec 9 '04 deu>eng E-Commerce-Website E-commerce website / Ecommerce website/eCommerce website pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>deu Satz ... das ist einfach eine Aufzählung pro closed no
- Oct 18 '04 eng>deu wire speed Wire-Speed pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>deu text only view Nur-Text-Ansicht pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>deu Digital Signature Not Found (WIN2000) digitale Unterschrift nicht gefunden pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>deu Quality Assurance Tracking System System zur Nachverfolgung der Qualitätssicherung pro closed no
4 Jun 19 '04 eng>deu lookup file Lookup-Datei pro closed ok
4 Jun 2 '04 eng>deu legacy document Altdokument pro closed ok
4 May 31 '04 eng>deu downlaod status Downloadstatus pro closed no
Asked | Open questions | Answered