This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '13 deu>eng Splendstone Splendstone by Peligal pro closed ok
- Jul 14 '11 deu>deu davorstehend anclicken vor der Zeile linkerhand, in der die Bestellung steht pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>eng eingerastet latched in/locked in/ pro closed ok
- Aug 18 '09 deu>eng Sichtkartonage display / window / see-through boxboard pro closed no
4 Jun 25 '09 deu>eng Chuchichästli kitchen cupboard pro closed ok
4 Jun 11 '09 deu>eng beeinflusst das Raumklima positiv has a positive effect on the ambiance / on the ambient climate / on the surroundings pro closed no
- Jan 14 '09 deu>eng Minitaschenfederkernpolsterung mini pocket spring core pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>deu grill surface Grill-/Kühlergrillfläche pro closed no
4 Aug 21 '08 deu>eng verspringen stagger pro closed no
- Jun 21 '08 deu>eng Ausgleichsblenden adjusting frame / facing pro closed no
- Apr 1 '08 deu>eng Donnerbalken bog pro closed no
4 Feb 1 '08 eng>deu spread Tischkollektion pro closed ok
4 Nov 13 '07 deu>eng Wahlmöbel custom-made furniture pro closed no
4 Oct 29 '07 deu>eng weitertragen to prevent (dust) carryover pro closed ok
4 Oct 16 '07 deu>eng Einkochautomat preserving boiler pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>deu cooking over the months Kochen nach (den) Jahreszeiten pro closed ok
- Oct 3 '07 deu>eng Kältespeicher cold reservoir pro just_closed no
- Sep 14 '07 eng>deu charcoal-granite mit schwarzgrauen Granitböden pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>deu designer table Designertisch pro just_closed no
4 Jan 15 '07 eng>deu flared end erweitertes / gekelchtes Ende pro closed ok
- Dec 5 '06 deu>eng Anpressschiene pressure strip pro closed no
- Jan 14 '06 deu>eng Werthaltigkeit keeping its value // value-maintaining pro closed no
- Aug 26 '05 deu>eng geriffelt fluted pro closed ok
4 May 26 '05 deu>eng Gewerbeimmobilien commercial property/commercial estate pro closed ok
4 Mar 27 '05 deu>eng beidseitig bestückbaren Regale shelves accessible from both sides pro closed no
- Jan 9 '05 eng>eng window casing vs window frame frame: the surrounding of the panes of glass pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>eng Verräumen place/placing pro closed ok
- Nov 27 '04 deu>eng Husse loose cover pro closed ok
- Aug 12 '04 deu>eng Rauchtisch smoked glass coffee or side table pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>deu tensility weiches dehnbares Leder pro closed ok
- May 28 '04 deu>eng Doppelwand double walled saucepan/pot pro closed ok
4 Mar 3 '04 deu>eng BIOFEST 2004 BioFestival 2004 pro closed no
- Oct 10 '03 deu>eng TK-Schränke deep freezes pro closed ok
4 Jun 15 '03 eng>deu premium vacuum cleaners hochwertige Staubsauger pro closed ok
4 Feb 27 '03 eng>deu case goods Kastenmöbel pro closed no
Asked | Open questions | Answered