Aug 21, 2008 14:11
15 yrs ago
4 viewers *
German term
verspringen
German to English
Other
Furniture / Household Appliances
Design shelving
Context: Der Nutzer kann sein Regal nach sein Gusto treppenförmig ansteigen, kammartig verspringen...
I think it means "stick up like the teeth of a comb"
I think it means "stick up like the teeth of a comb"
Proposed translations
(English)
| 2 | stagger |
Edith Kelly
|
Proposed translations
8 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
stagger
was my idea and then I tried to find proof but of course not really sure
www.freepatentsonline.com/EP0725991.html -
von M Kieper - 1997 - Alle 5 Versionen
Electrical flat plug socket - Patent EP0343550... 17', 17&sec ) of adjacent contact strips (16) are longitudinally staggered (37, 37'); .... zwischen zwei benachbarten Rechteckseiten verspringen läßt, ...
www.freepatentsonline.com/EP0343550.html
www.freepatentsonline.com/EP0725991.html -
von M Kieper - 1997 - Alle 5 Versionen
Electrical flat plug socket - Patent EP0343550... 17', 17&sec ) of adjacent contact strips (16) are longitudinally staggered (37, 37'); .... zwischen zwei benachbarten Rechteckseiten verspringen läßt, ...
www.freepatentsonline.com/EP0343550.html
Note from asker:
| Certainly better than mine! Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...