This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 eng>fra TUMOR-INFORMED guidée par la tumeur pro closed ok
4 Oct 20 '23 eng>fra ANDHI in practice substudy sous-étude ANDHI en pratique pro closed no
- Sep 14 '20 eng>fra near adult height (nah) taille quasi adulte pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>fra device-based proposées (basées) sur des appareils pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra trains the patient accompagne le patient pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>fra AFC - antibody forming cell cellule formant les anticorps (CFA) pro closed ok
4 Aug 21 '14 eng>fra out of office services services en déplacement pro closed no
4 Apr 30 '14 eng>fra mid-tier products produits (du) milieu de gamme pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>fra complicated disease outcome complications pro closed no
- Feb 24 '14 eng>fra Qualified beneficiary bénéficiaire éligible pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>fra flexible family funding allocation familiale évolutive pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>fra individual supports unit unité d'assistance personnelle pro closed no
- Feb 24 '14 eng>fra community rehabilitation réhabilitation sociale pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>fra high technology home care soins à domicile de haute technologie pro closed ok
- Oct 3 '12 eng>fra Forward-looking statements énoncés prospectifs pro closed no
- Jun 20 '12 eng>fra safety and care sécuriser et prendre soin pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>fra Forward-looking statements énoncés prospectifs pro closed no
- Mar 2 '12 eng>fra in social situations situations d'interaction sociale pro closed no
- Oct 2 '11 eng>fra clinical guidelines directives cliniques pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra to be easily seen facilement visibles pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>fra (has she) suffered any strokes lately ? (a-t-elle) eu des crises dernièrement ? pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>fra negative iron balance équilibre en fer négatif pro closed no
- Sep 13 '10 eng>fra Enablement team équipe de rééducation pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>fra entered into that certain clinical trial agreement ont conclu ce contrat d'essai clinique spécifique pro closed no
- Oct 20 '09 eng>fra people suspected of having [disease] personnes suspectées d'être atteintes de pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>fra travel discomfort and anxiety mal des transports/cinétose et appréhension pro closed no
4 Oct 8 '09 eng>fra background symptom symptôme de fond pro closed no
- Oct 7 '09 eng>fra its lower jaw mâchoire inférieure pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>fra severe outbreaks crises graves pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>fra Arts Therapies thérapies par les arts pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>fra cabbaged coronary artery bypass graft open heart surgery opération de greffe à coeur ouvert par pontage aorto-coronarien pro closed no
- Oct 25 '08 eng>fra follow-up for good surgical technique suivi chirurgical rigoureux pro closed ok
4 Oct 20 '08 eng>fra Relapse HRPC prostate cancer patients coming from early stages récidive du cancer de la prostate hormono-réfractaire issue des premiers stades pro closed no
- Oct 16 '08 eng>fra lumen device dispositif/appareil de mesure du flux lumineux (du lumen) pro just_closed no
4 Oct 14 '08 eng>fra double (full) protected product crée/engendre un produit doublement protégé pro closed no
- Oct 12 '08 eng>fra drug and alcohol counseling assistance aux personnes sous l'emprise des drogues et de l'alcool pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>fra sleep lines traces de l'oreiller pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>fra comprehensive risk assessment évaluation exhaustive des risques pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>fra Radionuclide teletherapy system appareil de téléthérapie utilisant les radionucléides/radioisotopes pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>fra sports massage therapist masseur kinésithérapeute du sport pro closed no
- Jun 20 '08 eng>fra Cluster manager responsable métrologie pro just_closed no
- Jun 20 '08 eng>fra EPO epo pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>fra medical aesthetic practitioner médecin esthétique pro closed no
- Jun 9 '08 eng>fra spinal position position rachidienne pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>fra morsellized autogenous bone os autogène ayant subi un morcelement pro closed ok
- May 20 '08 eng>fra under [my] neurosurgical care que je soigne en neurochirugie pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>fra Full-rice therapy thérapie uniquement à base de riz pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>fra life-threatening emergency extrême urgence pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>fra self-conscious conscient de soi pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>fra Extended PK sampling échantillonnage pharmacocinétique approfondi (étendu) pro closed no
Asked | Open questions | Answered