Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comprehensive risk assessment
French translation:
évaluation exhaustive des risques
Added to glossary by
Audrey Bernard-Petitjean
Jul 15, 2008 10:33
15 yrs ago
English term
France
Life scientist for your communication
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
comprehensive risk assessment
English to French
Medical
Medical (general)
Il s'agit d'un rapport sur l'évaluation du risque microbiologique dans les aliments pour animaux et je bute en fait sur le terme "comprehensive"...
Proposed translations
(French)
| 5 +8 | évaluation exhaustive des risques |
Kévin Bacquet
|
| 4 +1 | évaluation exhaustive des risques |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+8
1 min
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Works in field
France
Votre allié qualité
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
évaluation exhaustive des risques
Bon courage.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-07-15 10:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alternatives-economiques.fr/evaluation-des-risque...
Un mélange des genres qui peut altérer la démar che d'évaluation exhaustive des risques professionnels, avec un souci de description du travail réel, nécessitée par le document unique.
http://www.anact.fr/portal/page/portal/AnactWeb/NOTINPW_PAGE...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-07-15 10:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alternatives-economiques.fr/evaluation-des-risque...
Un mélange des genres qui peut altérer la démar che d'évaluation exhaustive des risques professionnels, avec un souci de description du travail réel, nécessitée par le document unique.
http://www.anact.fr/portal/page/portal/AnactWeb/NOTINPW_PAGE...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup : c'est bien ce que j'avais en tête, mais j'ai eu un gros doute ! Très bonne journée à tous :-)"
+1
2 mins
évaluation exhaustive des risques
"... de la transposition de la directive 1999/92/CE ; en particulier, la réglementation exige qu'une démarche d'évaluation exhaustive des risques soit menée. ..."
http://www.techniques-ingenieur.fr/dossier/reglementation_at...
http://www.techniques-ingenieur.fr/dossier/reglementation_at...
Something went wrong...