The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
disease control		kontrola bolesti	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
distant site		udaljeno mjesto

Division of Vital Statistics		odjel za vitalnu statistiku

DO		doktor osteopatije	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
domoic acid		domoi-kiselina, kiselina crvene alge Chondria armata (japanski: domoi )

dopamine-targeted neuroleptics		dopaminski neuroleptici / neuroleptici blokatori dopamina

double-stranded RNA (dsRNA) virus		virus s dvolančanom RNK (dsRNK)

downregulate		negativno regulirati

draw off		drenirati	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
dress around		oblagati	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
droplet spread		kapljični prijenos	Kate Perak
Entered by: Kate Perak
dual arterial supply		dvostruka arterijska opskrba	ipv
Entered by: ipv
early decision		ranija/brža odluka	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
EC Design - Examination Certificate		EZ/EU potvrda o ispitivanju oblikovnog i tehničkog rješenja

efficacy endpoint		krajnja točka kliničke djelotvornosti

Ehrlich’s reaction		Ehrlichov reagens	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
elastic strips		elastični flasteri

emergency responder		Pružatelj prve pomoći	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
endobody		kućište endoskopa ( cijev i okular)	Dinap
Entered by: Dinap
entry registration document		prijemnica, dokument za registraciju pri prijemu	Sanja Mihailovic
Entered by: Sanja Mihailovic
ergogenic aids		ergogena sredstva	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
ERT		ERT - enzimsko nadomjesno liječenje /terapija

etiology codes		šifre uzroka bolesti	Dinap
Entered by: Dinap
EudraCT substantial amendment form		obrazac EudraCT-a za bitne izmjene	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Event-Free Survival		preživljenje bez (pojave) događaja	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
exclusion time		vrijeme isključenja

Execman		izvršni direktori

extensive subclinical involvement		opsežne subkliničke promjene

exteriorization		eksteriorizacija

extracorporeal membrane oxygenation		Izvantjelesna membranska oksigenacija

exuding wounds		eksudativne rane

eye discoloration		promjena boje oka

Facility Risk Manager		upravitelj rizicima ustanove	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
family and community resources		resursi obitelji i zajednice	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
family system disorganization/demand-capability imbalance		poremećaj obiteljskog sustava/ poremećaj u ravnoteži potreba i mogućnosti	Petra Potočnik Vukelić
Entered by: Petra Potočnik Vukelić
FDA \"covered trial\"		ispitivanje pod nadzorom FDA (u pogledu financiranja)

feet-in position		položaj nogama prema (uređaju / prema otvoru uređaja)

fenfluramine challenge		fenfluraminska proba

FFR tracings		grafički prikaz FFR-a (mjerenje tlakova prije i poslije intrakoronarnih stenoza)

Fib Head		glava lisne kosti (fibule)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...