This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '16 eng>fra analytics traitement de données pro just_closed no
- Oct 6 '16 eng>fra counseling prise en charge pro closed ok
- Sep 30 '16 eng>fra interthreshold range plage (de température corporelle) normale pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>fra pressure time integral intégrale de la pression en fonction du temps pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>fra single-stage design échantillonnage simple pro just_closed no
4 Sep 2 '16 eng>fra summary effect size taille d'effet récapitulative pro closed ok
4 Jul 29 '16 eng>fra cobblestone peau d'orange pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>fra quinolyl vs. quinolinyl monovalent vs bivalent pro closed ok
4 Jun 8 '16 eng>fra ex-factory sales budget prévisions de vente départ usine pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>fra barrel opening ouverture du corps pro closed ok
4 Apr 25 '16 eng>fra Water still distillateur d'eau pro closed ok
- Apr 21 '16 eng>fra Patient-facing présentiel pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>fra how much more often augmentation de fréquence pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>fra upgrade inquiry demande de mise à niveau pro closed ok
4 Mar 30 '16 eng>fra freeze drying cryodessication pro closed ok
4 Mar 23 '16 eng>fra charge-balanced biphasic pulses impulsions diphasées à charges équilibrées pro closed ok
4 Mar 22 '16 eng>fra header connecteur / embase pro closed ok
4 Mar 20 '16 eng>fra to commence an on-time démarrer une période de stimulation pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>fra curing light (contexte : dialogue oral !) lampe UV pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>fra protective parts surprotection pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>fra High-blood pressure (as opposed to hypertension) HTA, PA élevée pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>fra Gaps jeux de fonctionnement, passages pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>fra bone-building ossifiant pro closed no
4 Nov 20 '14 eng>fra sweeping curve courbure continue pro closed no
- Nov 20 '14 eng>fra wedge prismatique pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>fra self-limiting disparition spontanée pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>fra after-insurance cost reste à charge pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>fra Much better vs A lot better beaucoup mieux, mieux pro closed no
4 Feb 9 '14 eng>fra tube coil tuyau annelé pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>fra 2 MED UV-light lumière UV à 2 DEM pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra vinegar test frottis au vinaigre pro closed no
4 Jan 17 '14 eng>fra policy decision règles / recommandations pro closed no
4 Jan 17 '14 eng>fra formulary access entrée dans la pharmacopée (hospitalière) pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>fra mood log journal d'humeur pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>fra Stinking thinking idées noires pro closed no
- Jan 13 '14 eng>fra Drinking thinking idée de boire pro closed ok
4 Jan 7 '14 eng>fra Hospital Owned Office Based Practice secteur privé d'un hôpital public pro closed no
- Dec 13 '13 eng>fra TVN panseur ou infirmier de bloc opératoire pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>fra disease presentation tableau clinique pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra stopper butoirs (arrêt-matelas) pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>fra re sealable belt ceinture à adhésifs repositionnables pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>fra windows plugs obturateurs de fenêtres pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>fra Single Channel Blood Pressure Monitoring Set moniteur de pression artérielle monovoie pro just_closed no
- Jun 8 '11 eng>fra tradeoff scenarios situations de compromis pro closed no
4 May 27 '11 eng>fra sialic acid bearing ligands ligands porteurs d'acide sialique pro closed ok
4 May 22 '11 eng>fra sponsorship to attend prise en change des frais de participation pro closed ok
- May 22 '11 eng>fra gritty eyes irritation des yeux pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>fra Workarounds palliatifs pro just_closed no
- Jun 9 '06 eng>fra BLANK blanc ou référence pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>fra sling supporting the dome area cartilage alaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered