This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '03 eng>esl Disposition of non-compliant product disposición de los productos no conformes pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl floor frame forjado pro open no
- Jul 28 '06 eng>esl DSCR RCSD pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>esl contract drawing plano de ejecución pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>esl coped joint rebaje pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl bowstring truss armadura de arco y cuerda pro closed no
- Jul 15 '07 eng>esl design/build contract contrato de proyecto y obra pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>esl power float fratasadora pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>esl lounging by the pool tumbado al lado de la piscina pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>esl Allow for necessary building works for making good subsanación de defectos pro closed no
4 Jul 21 '06 eng>esl skim plastering enlucido pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>esl downspouts bajantes pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl Nivel Inferior al segundo ciclo de la enseñanza Secundaria first stage of secondary education and below pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>esl starlets o starlettes (jóvenes) aspirantes a estrella pro closed ok
- Jan 25 '04 eng>esl CMR CMR pro closed ok
4 Dec 20 '03 eng>esl I-joist vigueta doble T pro closed ok
3 Dec 12 '03 eng>esl parasailing parasailing / vuelo por tiro pro closed ok
- Dec 2 '03 eng>esl a corazón abierto with an open mind pro closed no
- Nov 17 '03 eng>esl abutment estribo pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>esl Annual percentage yield (APY) tasa de rendimiento anual pro closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl CPE (Customer Premise Equipment) CPE pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>esl asphalt spreader machine extendedora de asfalto pro closed ok
3 Oct 23 '03 eng>esl traceability matrix matriz de trazabilidad pro closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl transom / double hung (type of window) montante / venta de guillotina pro closed ok
4 Sep 26 '03 eng>esl corner bit cantonera pro closed ok
- Sep 23 '03 eng>esl bungee-jumping puenting pro closed no
4 Sep 16 '03 eng>esl torispherical toriesférico pro closed ok
4 Sep 10 '03 eng>esl weeds hiedra terrestre pro closed ok
- Sep 10 '03 eng>esl weeds Glosspost pro closed no
- Sep 10 '03 eng>esl power floated concrete floor suelo/solera/pavimento de hormigón fratasado pro closed ok
- Sep 3 '03 eng>esl television tag lines frases de cierre pro closed ok
- Sep 2 '03 eng>esl mealy bugs cochinillas pro closed ok
- Sep 2 '03 eng>esl scale insects cóccidos pro closed no
4 Aug 27 '03 eng>esl swallow bird dictionaries pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>esl weathering edafización / meteorización pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>esl Plate tectonics tectónica de placas pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>esl headwear cubrecabezas pro closed ok
- Aug 25 '03 eng>esl POS (point of sale) TPV pro closed ok
4 Aug 25 '03 eng>esl wasteway aliviadero pro closed ok
- Aug 25 '03 eng>esl tile soil suelo pro closed no
- Aug 24 '03 eng>esl consignment notes cartas de porte pro closed no
- Aug 23 '03 eng>esl as anonymous as relay points como relays anónimos pro closed ok
1 Aug 11 '03 eng>esl bearer service end point punto extremo del servicio portador pro closed no
2 Aug 11 '03 eng>esl bearer service relay point punto de relevo del servicio portador pro closed no
- Jul 18 '03 eng>esl Production Manager director de producción pro closed ok
- Apr 24 '03 eng>esl soil (in context) suelo pro closed ok
- Apr 5 '03 eng>esl highlighted (hair) con mechas pro closed ok
- Apr 4 '03 eng>esl let it be Let it be (déjalo estar) pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>esl differential shrinkage retracción diferencial pro closed ok
- Mar 28 '03 eng>esl new concrete topping capa de rodadura de hormigón pro closed ok
Asked | Open questions | Answered