A viga is usually a beam or a girder, so it would be better to use vigueta here. The "I" is doble T in Spanish.

This is a definition of a joist:
beam supporting the boards of a floor or the laths of a ceiling / Horizontal structural timber used in flat roof, ceiling and floor construction. Occasionally also metal.

Viguetas Doble T
Es un elemento que por su versatilidad y capacidad es utilizado de la más variada forma
tales como:

Pasos Peatonales
Puentes
Cubiertas
Entrepisos
Naves Industriales
Graderías
Parqueos (1st ref)

Valores estáticos de viguetas doble T con rectangulares (platabandas) soldadas a las alas
Valores estáticos de viguetas doble T cortadas a la mitad del alma y peraltadas con rectangulares
(platabandas) formando vigas de mayor altura
Valores estáticos de viguetas doble T alveoladas por corte del alma, para después soldarlas
dejando huecos exagonales, consiguiendo mayor altura
Valores estáticos de viguetas doble T soldadas longitudinalmente, ala y alma en cruz, por
corte longitudinal de una de ellas
http://www.edigarnet.com/idxs/libreria/l_indice.asp?pcod=LA0...

6.2. Norma práctica de cálculo de viguetas doble T para suelos
http://myriam.ulpgc.es/232077.htm