This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '20 eng>deu snowflake Snowflake (Schneeflocke) pro closed ok
- Jul 13 '13 deu>deu anschreiben wehrt sich gegen / mischt auf gegen pro open no
4 Mar 22 '09 deu>eng Ansässige residents/locals and authorities pro closed ok
- Jun 1 '08 deu>eng Freier johns pro closed no
4 May 29 '08 eng>eng like a wolf or dog showing submission by presenting its neck showing it has lost pro closed no
- Mar 8 '08 deu>eng Handlungslehre theory of action pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>deu conditions of work and labour of workers Arbeitsbedingungen pro closed no
4 Jan 8 '08 deu>eng öffentliche Träger (BA/ASD) public agencies pro closed no
- Jun 12 '07 eng>deu to stay in education at both age 16 and age 18 auch mit 16 bzw. 18 Jahren die Ausbildung fortzusetzen pro closed no
- Aug 21 '06 eng>deu White, black, asian, hispanic Weisse, Farbige (oder Afro-Amerikaner, falls für USA), pro closed no
- Aug 18 '06 deu>eng Pflegehelferin nursing assistant pro closed no
- Aug 18 '06 deu>eng Kinderbetreuerin child minder / child care assistant pro closed no
- Apr 3 '06 eng>deu Home-Making Haushaltsführung pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>deu proved as moderate stellten sich heraus als mittelmäßige bis sehr gute pro closed no
- Mar 28 '06 eng>deu Empirical evidence Empirische Beweise pro closed ok
- Mar 24 '06 eng>deu mean difference durchschnittliche Unterschiede pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>eng Sash(es) sash(es) pro closed ok
4 Jun 13 '05 deu>eng Ergebnissicherung securing results and sustainability pro closed no
- Jan 28 '05 eng>deu work gatherings after hours After-Work-Treffen pro closed ok
- Oct 27 '04 deu>eng D.S. Diplom-Soziologe pro open no
- Sep 29 '04 eng>deu Mohawks and edge Mohawk-Frisur und geschorenem Kopf pro closed no
- Aug 29 '04 deu>eng KNAME and LNAME Kundenname /name of customer pro closed no
- Jul 14 '04 deu>eng Freizeit, im Sinne von Jugendfreizeit leisure activities pro closed no
4 Jul 14 '04 deu>eng Ablösungsprozess detachment process pro closed no
4 Apr 7 '04 eng>deu flourishing neighbourhoods mit attraktiven Stadtteilen pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>deu imposed virginity aufgezwungene Jungfräulichkeit pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>deu youth leader Jugendleiter pro closed ok
4 Feb 20 '04 deu>eng Kriegsfreiwilliger volunteer pro closed ok
- Oct 5 '03 deu>eng Bürgerfamilie middle-class / well-to-do family pro closed ok
Asked | Open questions | Answered