This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '08 eng>fra quibble nous acceptons le retour de marchandises sans justification aucune de votre part pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>fra member appreciation sweepstake loterie réservée aux membres méritants(performants) pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>fra serving set présentation pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra sit forward asseyez- vous sur le bord de votre chaise pro closed no
- Oct 16 '08 eng>fra Executive surveys études executives pro closed no
- Oct 15 '08 eng>fra ‘bombardment’ of questions un feu de questions pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>fra To put your ‘best foot forward’ in order to make the sales call a success mettre en avant son meilleur profil pour garantir le succès d' une vente pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>fra Thought-leader maître à penser pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>fra necessity of life ce qui est nécessaire à la vie( ce dont vous avez besoin) pro closed no
4 Sep 19 '08 eng>fra Consumer-oriented ça dépend un peu des goûts du client pro closed no
4 Sep 16 '08 eng>fra *** Potatoes rank 3rd in acreage and 4th in production nationally sur le plan national, la pomme de terre se classe au 3ème rang en termes de surface cultivée et au pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>fra one man’s junk is another man’s treasure faire du beau avec du laid pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra financially illiterate incapables de gérer un budget (familial) pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>fra panned accross the audience a fait un panoramique sur le public pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>fra Master Case : pack + pro open no
4 Sep 2 '08 eng>fra survey fielding mise en place/ conduite d' un sondage pro closed no
- Sep 1 '08 eng>fra forensic extraodinaire/exceptionnelle pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>fra In Commercial Confidence Only confidentiel-ne pas communiquer pro closed no
- Aug 28 '08 eng>fra inbound countries pays de destination pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>fra Higher, Wider, Deeper nous mettons en place une stratégie plus ambitieuse,plus vaste , plus en profondeur pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>fra reset rénovation/remise à neuf/remise en état pro closed ok
3 Aug 20 '08 eng>fra shifts into evening glamour devient( se transforme)en un enchantement nocturne pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>fra sink-into sofas canapés dans lesquels on s' enfonce pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>fra tuxedo tufted settee canapé touffeté à l' anglaise pro closed no
- Aug 9 '08 eng>fra expediting ordonnancement pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>fra business case étude de faisabilité pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>fra standby statement discours type pro closed ok
4 Jul 27 '08 eng>fra babysolt douce comme celle d' un bébé pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>fra If locks in up to 10 times more moisture. ça absorbe 10x plus l' humidité pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>fra A picture-in-Picture track with behind-the-scenes footage incrustation d' images avec des plans de ce qui se passe en coulisses, des interviews... pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>fra lagged pricing mechanism mécanisme(méthode) de fixation des prix décalé pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>fra dimension spécifité/particularité pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>fra release marque,trace pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>fra leadership framework grille d' évaluation des dirigeants pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>fra Sky Media Center centre multimédia/médiathèque de l' espace/du cosmos pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>fra Asset stripper dépéceur pro closed ok
- May 21 '08 eng>fra exploitative practices pratiques exploitatives pro just_closed no
4 May 19 '08 eng>fra independent representative représentant indépendant pro closed ok
- May 19 '08 eng>fra target for pitching médias à cibler pour lancer (promouvoir) un produit pro closed no
3 May 5 '08 eng>fra Bleeding Art Tissue toile à couleurs solubles pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>fra manufacturing facilities implantations( équipements) industrielles pro closed no
4 Apr 24 '08 eng>fra Brand wall panneau ( d' affichage) publicitaire mural pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>fra parts of our DD range certaines parties de notre zone de livraison directe pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>fra OTC report rapport sur les médicaments en vente libre( ou grand public) pro closed no
- Apr 22 '08 eng>fra buyer-side brokerage courtage côté acheteur pro just_closed ok
- Apr 22 '08 eng>fra through simplicity, we become enlightened La simplicité nous rend brillants. pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>fra store in-flow livraison au magasin par rail pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>fra bulk contracts contrats forfaitaires pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>fra fashion-forward victime de la mode pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>fra Naming naming sponsor=sponsor naming pro closed ok
Asked | Open questions | Answered