Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bleeding Art Tissue
French translation:
papier de soie à couleurs solubles
Added to glossary by
Louise Dupont (X)
May 5, 2008 20:22
16 yrs ago
English term
Bleeding Art Tissue
English to French
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
Je n'ai aucun contexte, mais j'ai trouvé ceci: Spectra® Deluxe Bleeding Art Tissue™ Paper - Orange. This fine-quality tissue bleeds so it’s easy to create arts and crafts projects with a watercolor look. Wet this tissue paper with a brush and “paint” onto paper! Overlap and blend colors. Add glue to the water to layer your effects. Cut, fold and crinkle without tearing. Recyclable. Each package has 24 sheets of one color. 20" x 30"
Proposed translations
(French)
| 4 | toile à couleurs solubles |
cenek tomas
|
| 4 +3 | papier de soie coulant |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Proposed translations
34 mins
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
toile à couleurs solubles
Bleeding Art Tissue: Art Instruction Videos - Creative Catalyst ...- [ Traduire cette page ]Bleeding Art Tissue - Spectra Art Tissue (24 sheets / White / 20x30 / 74 sq ft) This is the type of tissue Artist Carrie Burns Brown uses to make her ...
www.ccpvideos.com/page/CCP/PROD/CT - 25k - En cache - Pages similaires
Buy BEMISS JASON Bleeding Art Tissue | Supplies | Kits |
www.ccpvideos.com/page/CCP/PROD/CT - 25k - En cache - Pages similaires
Buy BEMISS JASON Bleeding Art Tissue | Supplies | Kits |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+3
16 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
&
French
Works in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
papier de soie coulant
si tu regardes la photo agrandie il y a le nom français
Reference:
http://www.misterart.com/store/view/003/group_id/214/Bemiss-Jason-Bleeding-Art-Tissue.htm
Peer comment(s):
| agree |
Aude Sylvain
: oui, voir aussi "They are cutting (...) and decorating papier de soie coulant (tissue paper) into seven- foot hotair balloons." http://www.lehman.cuny.edu/deanedu/education/master/2002-07-...
11 mins
|
|
Merci Aude!
|
|
| agree |
jean-jacques alexandre
11 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
Hélène Treloar
: looks like a fun product
22 hrs
|
|
Thanks Helene!
|
Something went wrong...