This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '15 eng>esl have good in them algo de bueno pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>esl without reference to their time and place inexperience sin un marco de referencias espacio-temporales pro closed no
4 Apr 7 '15 eng>esl Your go- to-crown la reina de las coronas pro closed no
4 Feb 20 '15 esl>eng Recientes reportes han detenido el entusiasmo con respecto a la potenciación de The enthusiasm about androgens has been dampened by recent studies pro closed no
- Feb 3 '15 eng>esl scene/injured person el paciente y su entorno pro closed no
4 Jan 21 '15 eng>esl break vulnerar pro closed no
- Jan 8 '15 eng>esl Lab-Jack Plataforma de altura ajustable con control de perno pro just_closed no
4 Dec 12 '14 por>eng manejo de dobras de fios wire bending pro closed ok
- Dec 12 '14 esl>eng Recorrido por las Sexualidades Adolescentes Overview of teenage sexual behavior pro closed no
- Nov 13 '14 eng>esl non-chill rims bordes termoaislados pro closed ok
4 Nov 6 '14 esl>eng cuna gástrica gastric wedge or stomach wedge pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>esl ‘Man Up’ event focuses on men’s health issues Man Up pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>esl enrule guión pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl transplant medications medicamentos para los pacientes de transplantes pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>esl "non-user of former user" nunca ha fumado o dejó de fumar pro closed ok
4 Sep 5 '14 eng>esl ground plate placa de puesta a tierra pro closed no
4 Aug 15 '14 eng>esl testee sujeto / paciente pro closed no
4 Aug 2 '14 eng>esl wedge triangular pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>esl germless condom protector esterilizado pro closed no
4 Jun 20 '14 esl>eng por lo que se desprende de because of pro closed no
- Jun 3 '14 eng>esl Targeting La angiogénesis merece especial atención debido a que.. pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>esl a game changer laxative un laxante revolucionario pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>esl must be approached with "kid gloves" con suma delicadeza pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>esl to make living complex lives a little easier la experiencia más simple y agradable que sea posible pro closed no
- Feb 26 '13 eng>esl Crash Diets dietas intensivas pro closed no
- Feb 11 '13 eng>esl Pools (en el contexto) zonas de alta concentración pro closed no
- Feb 9 '12 eng>esl compromise (aquí) lesiones, perjuicios, efectos adversos pro closed ok
4 Feb 4 '12 eng>esl Get Into It Get Into It (involúcrese) pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>esl Dear all, Estimados colegas, pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>esl prompting estímulo externo pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>esl birthday wishes do come true Los deseos del día de cumpleaños sí se hacen realidad pro closed ok
4 May 14 '10 eng>esl Ensuring Smiles One at a Time repartiendo sonrisas, una a una pro closed ok
- Apr 26 '10 esl>eng algun hallazgo mamografico suspicious mammography results pro closed ok
4 Nov 18 '08 por>eng Estria Groove pro closed ok
- Nov 18 '08 por>eng (não poder) fazer esforço he could not exert himself pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl relieved of the harsh effects of life aliviada de los maltratos de la vida pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>esl hang out hacen buenas migas pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>esl ... is leaving our office. ...nos deja. pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>esl ...stay full longer... siéntase satisfecho (o lleno) por más tiempo pro closed no
4 Nov 20 '06 esl>eng Long sentence just take out the "enough", since it is redundant pro closed no
- Sep 18 '06 eng>esl deaf, deaf community (politically correct Spanish, please!) sordera, comunidad de no oyentes pro closed ok
- Sep 14 '06 por>eng não vai atrás does not go back to correct pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>esl easy bruisability Propensión a desarrollar hematomas pro closed no
4 Aug 11 '06 eng>esl miserably ill sienten un gran malestar pro closed ok
- Jul 21 '06 por>eng capacitar personnel training pro closed ok
4 Jul 21 '06 por>eng viabilização enablement pro closed ok
4 Jul 21 '06 eng>esl narrow-tipped bird-beak pliers pinzas curvas estrechas pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng el reloj avanza inexorablemente y el tiempo puede ir en su contra. the clock keeps on ticking inexorably and time may work against you pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng infecciones respiratorias de vias altas (faringitis, otitis, sinusitis) y bajas upper respiratory tract infections pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng supuso un duro golpe dealt a hard blow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered