This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '18 esl>eng movimiento en canon canon pro closed ok
4 Dec 4 '17 esl>eng asentamiento settling pro closed ok
- Dec 4 '17 esl>eng masa mass pro closed ok
- Nov 22 '17 esl>eng Gambones en kataifi Kataifi prawns pro closed no
4 Nov 20 '17 esl>eng extraportuario intermodal terminal pro closed ok
4 May 13 '16 esl>eng barra oscilante sway bar pro closed ok
4 May 13 '16 esl>eng gubia cañón shaft gouge pro closed ok
- Apr 3 '16 esl>eng con un predominio with a female preponderance pro closed ok
- Feb 22 '16 esl>eng Asta de accionamiento - asta de regulación wing handle pro closed no
- Feb 18 '16 esl>eng acopio storing pro closed ok
- Feb 15 '16 esl>eng valoraciones numéricas credit score pro closed no
4 Mar 9 '15 esl>eng semental del hierro high-spirited (horse/stallion) pro closed ok
4 Mar 5 '15 esl>eng conjurar ward off pro closed ok
4 Mar 2 '15 esl>eng no supo o no quiso was unable or unwilling to pro closed ok
4 Feb 13 '15 esl>eng pocho soft, overripe pro closed ok
- Dec 28 '14 esl>eng chuparse el dedo Otra expresión: There are no flies on me! pro closed ok
- Sep 18 '14 esl>eng a instancia del interesado at the request of the party concerned pro closed ok
- Sep 18 '14 esl>eng ocupante passenger pro closed no
- Sep 11 '14 esl>eng tapizados espumados upholstery made with foam filling (upholstery foam) pro closed no
- Aug 28 '14 esl>eng in plant GM TREC Centro Regional de Ingeniería Toluca (TREC) de General Motors pro open no
4 Feb 6 '14 esl>eng P/C By authority pro closed ok
NP Nov 27 '13 esl>eng que se me exhibe y retira this document is a true copy of the original having been sighted by me pro closed no
4 Oct 23 '13 esl>eng delimitación de tendidas parece se un sinónimo de parcela /delimitation of land lots pro closed no
- Sep 5 '13 esl>eng GUINCHE ENCARRILADOR skidding winch pro closed no
4 May 22 '13 esl>eng plan dcto Plan Decreto pro closed no
- Mar 1 '13 esl>eng tiene como hecho generador beneficios the tax base/basis of the taxable event/chargeable event which marks the benefits resulting/derived pro just_closed no
3 Jan 31 '13 esl>eng dictar su máxima decisión procesal the Court proceeds to issue the final procedural resolution/decision pro closed no
- Jan 31 '13 esl>eng se anticipe a to stay/keep abreast of / anticipating to / getting ahead of externally imposed regulations pro closed no
- Jan 29 '13 esl>eng Ciclo formativo superior Higher Level Training Cycle pro closed ok
- Jan 28 '13 esl>eng favoreciendo la salida del componente lipídico enhancing/promoting/which promotes lipid component outflow pro closed ok
4 Jan 28 '13 esl>eng despreparación sin alimentación eléctrica / unpreparedness / no power supply / switched off pro closed ok
- Jan 28 '13 esl>eng se consignará shall be included/assigned/registered/indicated pro closed ok
- Jan 28 '13 esl>eng el boga row / rowers/ rowing, etc. pro closed ok
- Jan 27 '13 esl>eng sí se daría potenciando los diferentes proyectos de ley gradual transition would take place by scaling-up/strengthening/promoting various bills pro closed ok
- Jan 27 '13 esl>eng generando una institucionalidad al respecto generation of institutionality / an institutional framework / institutional character / which instit pro closed ok
- Jan 25 '13 esl>eng Fichas SISO - Ficha Ambiental SISO Industrial Safety and Occupational Health sheet (Seguridad Industrial y Salud Ocupacional) pro closed ok
- Dec 15 '12 esl>eng concretar con el otro si determine whether he... pro closed ok
- Jun 17 '12 esl>eng la mar de salada she's very amusing pro closed ok
- Jun 14 '12 esl>eng El estudiante accedió a los estudios por la vía de título de FP2 The student accessed the studies through a second-degree vocational training (VT II) pro closed no
- May 30 '12 esl>eng bóveda de rosca spiral vaults pro closed ok
- Apr 24 '12 esl>eng Guatambu Guatambu wood pro closed ok
4 Apr 16 '12 esl>eng solárium sundeck / sunbathing area pro closed ok
4 Apr 9 '12 esl>eng cabeceras TV TV headends pro closed ok
- Mar 20 '12 esl>eng empresas titulares the companies holding/managing the projects pro closed ok
- Feb 20 '12 esl>eng hilo expositivo general approach / story line pro closed ok
- Feb 20 '12 esl>eng mande firmes to come/stand to attention pro closed ok
4 Feb 18 '12 esl>eng Miñoncitos Miniature beef tournedos fillet (steak fillets) pro closed ok
4 Feb 16 '12 esl>eng encalostrado colostrum feeding pro closed ok
4 Dec 14 '11 esl>eng tablilla cortina slatted curtain pro closed no
- Dec 14 '11 esl>eng arcos en gradación de medio punto graded half-pointed/semicircular arches pro closed ok
Asked | Open questions | Answered