Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
favoreciendo la salida del componente lipídico
English translation:
favouring the elimination of the lipid component
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Jan 28, 2013 15:53
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
favoreciendo la salida del componente lipídico
Spanish to English
Other
Cosmetics, Beauty
La phosphatidylcholine es un glicerofosfolípido que actúa en el metabolismo de muchos de los lípidos del organismo. Forma parte de la membrana celular tanto de animales como de plantas y uno de los componentes de dispersiones grasas como la leche.
Actúa como suministrador de colina, necesaria para conservar la integridad de la membrana celular y para facilitar el movimiento de grasas fuera y dentro de la célula. Tiene una acción lipotrófica movilizadora, al aumentar la fluidez o permeabilidad de la membrana del adipocito, **favoreciendo la salida del componente lipídico**. Este hecho favorecedor de la permeabilidad, guarda relación con la saturación de los ácidos grasos (al aumentar la saturación disminuye la permeabilidad); por eso se emplea una phosphatidylcholine polinsaturada.
Actúa como suministrador de colina, necesaria para conservar la integridad de la membrana celular y para facilitar el movimiento de grasas fuera y dentro de la célula. Tiene una acción lipotrófica movilizadora, al aumentar la fluidez o permeabilidad de la membrana del adipocito, **favoreciendo la salida del componente lipídico**. Este hecho favorecedor de la permeabilidad, guarda relación con la saturación de los ácidos grasos (al aumentar la saturación disminuye la permeabilidad); por eso se emplea una phosphatidylcholine polinsaturada.
Change log
Feb 6, 2013 07:40: Lisa McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
favoring the discharge/elimination of lipid content
*favouring if eng-GB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help, Eliza!"
56 mins
enhancing/promoting/which promotes lipid component outflow
TOSKANI cosmetics | Phosphocol
www.toskanicosmetics.com/products.php?a... - Traducir esta página
It has a lipotrophic mobilizing action increasing the fluidity or permeability of the adipose membrane, which promotes lipid component outflow. This event is ...
Note from asker:
Thanks for your help! |
Something went wrong...