The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Investment / Securities Translation Glossary

English term		Dutch translation
on grant		subsidie/beurs
on the third anniversary of		exact drie jaar na	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
Performance Fee Incremental at Exit		oplopende prestatievergoeding aan einde looptijd	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
Placing Agent Agreement		overeenkomst plaatsingsagent
portfolio hedging		afdekking van de portefeuille	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
price to earnings ratio		koers-winstverhouding
privately held company		particuliere onderneming
property security companies		vastgoedbeleggingsmaatschappijen
proprietary		dat eigendom is van een andere firma
rate of income		vastgesteld(e) bedrag/vergoeding	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
redemption fee		uitstapkosten
roll up fund		groeifonds
sale set-off agreement		verrekeningsovereenkomst (omtrent de verkoop)
Shares and stocks		Aandelen
short sales against the box		short gaan met een long positie
sophisticated person		ervaren belegger
sounding board function		klankbordfunctie
stock incentive plan		aandelenoptieplan
take-up fee		garantieprovisie	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Ten year compound growth		samengestelde groei over tien jaar
THE OPTION CANNOT BE TRANSFERRED, ASSIGNED OR CHARGED		bezwaren	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks
third-party distributor		fondsendistributeur
to catch a falling knife		Je moet niet proberen een vallend mes op te vangen
to decrease one's position		de positie verlagen
to margin		dekken
to reduce one's exposure to		het terugbrengen/verminderen van aandelen/deelname aan
trading the basis		het verschil tussen de contante waarde en de prijs van een termijncontract te verhandelen
transaction hedging		afdekking van transacties	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
transfer (of shares)		(aandelen)overdracht
trustee fee		bestuurdersvergoeding
US Person		Amerikaanse persoon

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2