This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '12 eng>fra self laminating autopelliculable pro closed ok
4 May 12 '11 eng>fra wire dépêche (d'agence) pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>fra overlam pelliculage pro closed ok
4 Mar 1 '11 eng>fra Design mark ups schémas, plans, projets, etc. de conception pro closed no
4 Sep 11 '10 eng>fra Window foil vitrauphanie pro closed ok
3 Feb 4 '10 eng>fra batch-time windows fenêtres de traitement pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>fra dual drop double gouttelette pro closed no
3 Apr 21 '09 eng>fra tabletop mail addressing printer imprimante d'adressage modèle de table/de bureau pro closed no
4 Apr 21 '09 eng>fra mail table printers machines de mise sous pli/sous enveloppe pro closed no
4 Jan 21 '09 eng>fra foiled and debossed estampé en creux pro closed no
4 Jan 20 '09 eng>fra Fold gather section sew draw on Foil blocked Cover trim flush pack and deliver t couture des cahiers (reliure) pro closed no
4 Nov 14 '08 eng>fra integrated host a host of = un grand nombre pro closed no
- Aug 14 '08 eng>fra floating concrete layer chape flottante pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>fra NCR : CB-white CFB-white CF-Blue autocopiant ... pro closed ok
4 Feb 10 '08 eng>fra Roll over for more information... passer le pointeur sur le sujet qui vous intéresse pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>fra service ** pro closed no
- Oct 5 '07 eng>fra whispering window vitrine qui parle, vitrine audio pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>fra Bus Wraps habillages de bus pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>fra mobile electronics électronique nomade pro closed no
4 Jun 13 '07 eng>fra end-loaded ** pro closed no
- Jan 28 '07 eng>fra grassroots consumer rights droits du consommateur de base, du consommateur lambda pro closed ok
4 Sep 20 '06 eng>fra scale échelle pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>fra Brand awareness notoriété de la marque pro closed no
4 Aug 27 '06 eng>fra computer deals bonnes affaires pro closed ok
4 Aug 27 '06 eng>fra Brand top of mind maintenir la marque au sommet de sa notoriété pro closed no
- Aug 14 '06 eng>fra age-reversing de jouvence pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>fra one-table dining spot table d'hôte pro closed no
- Mar 30 '06 eng>fra value benefits plus-values pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>fra press syndicate consortium de presse pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>fra entertainment services multimédias pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra consumer-facing site vitrine pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra most complete Tyrannosaurus rex fossil le squelette de tyrannosaure rex le plus complet pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>fra flag volets pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra ...while stocks last... dans la limite du stock disponible pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>fra signifies indique pro closed no
- Jan 6 '06 eng>fra fly à la volée pro closed no
- Jan 5 '06 eng>fra natural language search recherche en langue naturelle pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>fra low tails seuil de cible pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra 99% MPS adherence respect à 99% du PDP pro closed no
3 Dec 1 '05 eng>fra FWIP en-cours et produits finis pro closed no
4 Nov 27 '05 eng>fra VLA volume license agreement pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>fra channel sales ventes indirectes pro closed no
3 Nov 23 '05 eng>fra loyalty marketing marketing de fidélisation pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>fra working fireplaces feux ouverts pro closed ok
4 Nov 20 '05 eng>fra business Entreprises pro closed no
- Nov 8 '05 eng>fra underperform sous-performer pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>fra In providing true extended enterprise solutions. pour pouvoir offrir de véritables solutions d'entreprise étendue pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>fra budget-priced prix budget pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>fra integration skill compétences en matière d'intégration de systèmes pro closed no
- Nov 1 '05 eng>fra any degree of economy of scale vous n'obtiendrez probablement aucune économie d'échelle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered