This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '13 eng>fra sales lift augmentation (progression) des ventes pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>fra rev rec problems problèmes récurrents de comptabilisation des recettes (revenus) pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>fra sticks in one's memory laisse une empreinte dans la mémoire pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>fra you depend on dont vous avez besoin pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>fra capital of cool capitale de la décontraction de la Belgique pro closed ok
4 Jan 11 '11 eng>fra the careful and responsible management of something entrusted to one's care la gestion soigneuse et responsable d'un objet ou d'une chose confié(e) à une personne pro closed no
4 Sep 23 '10 eng>fra commitment-gaining questions susceptibles de générer un engagement pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>fra C and D customers catégories de clients C et D pro closed no
1 Mar 24 '10 eng>fra proactive service excellence partner Partenaire d'excellence du secteur des services proactifs pro closed no
3 Mar 24 '10 eng>fra discussion output résultats des discussions pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>fra to scale across pour couvrir tous les secteurs du.......... pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>fra Up to 3x battery life durée de vie de piles pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>fra less = more Le style minimaliste = le vrai top pro closed no
- Sep 22 '08 eng>fra Executive dialogue Sessions (modules) "Dialogue" destinées aux cadres exécutifs pro closed ok
3 Jun 2 '08 eng>fra Chargeable unlimited Ev & Wk OW Orange World Access pro closed no
- Apr 2 '08 eng>fra Aircraft Marketing selon air france pro just_closed no
4 Mar 28 '08 eng>fra Dig and Play Kit dig away = dégager pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>fra delivery offre (organisation) pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>fra easybag sac à provisions pro just_closed ok
- Oct 1 '07 eng>fra hippest edge hippest = les plus branchés, à la mode pro closed no
- May 28 '07 eng>fra specialist sampling organisation en faisant appel aux services pro closed no
- Jan 18 '07 eng>fra Unit case unité de volume pour les ventes pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>fra retention rate taux de fidélisation de vos clients pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>fra trendy woman of substance femme sensible aux tendances en répondant à ses pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>fra heatshrink bundles Le produit est alors conditionné sous forme de paquets pro closed no
3 Sep 14 '06 eng>fra PDQ présentoir point de vente pro closed ok
4 Sep 12 '06 eng>fra release windows Les fenêtres (créneaux) de distribution (commercialisation) pro closed no
- Aug 1 '06 eng>fra fast laners référence chanson life in the fast lane pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>fra We have taken stock of market trends Nous avons procédé à un inventaire (fait le point sur) pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>fra coolest euh!!!!!!!!! pro closed no
- Nov 24 '05 eng>fra pool gardens jardins aquatiques pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>fra C2, D and E groups groupes socio-économiques pro closed ok
4 Nov 14 '05 eng>fra furing plate plaque de garnissage pro closed no
- May 14 '05 eng>fra slogan : discovery inspired through imagination L'innovation portée par l'imagination pro closed no
4 May 7 '05 eng>fra flush-mount speakers haut-parleurs encastrés pro closed ok
4 May 5 '05 eng>fra Upweight: 55% 1+ coverage each week; 83% rolling 4 weekly coverage voir + bas pro closed no
- Mar 24 '05 eng>fra marketing communications nous sommes spécialistes de la localisation pro closed no
4 Feb 3 '05 eng>fra Communication Infrastructure Technology areas voir ci-dessous pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>fra to hike stake in élever sa participation au capital social de YYY pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>fra local regulators les autorités de réglementation locales pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>fra that include many steps voir ci-dessous pro closed no
- Dec 4 '03 eng>fra "rack rate or above" message à mon avis pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>fra web-based lead referral systems systèmes de référence de premier ordre faisant appel aux technologies "web"/INTERNET pro closed ok
- Sep 14 '03 eng>fra supplying business est structurée de façon à vous aider à découvrir les villes pro closed ok
- Aug 29 '03 eng>fra Big Names. Bid Ideas. Big Deals. marchés, contrats pro closed ok
4 Jun 1 '03 eng>fra Web hits nombre de connexions établies avec une page web pro closed ok
- Sep 4 '02 eng>fra data sockets (si votre machine est équipée d\'un nombre insuffisant de) connecteurs de données pro closed ok
- Apr 15 '02 eng>fra a through-the-line campaign campagne de promotion "through the line" pro closed ok
- Oct 26 '01 eng>fra adserving réseau de/publication d'annonces publicitaires pro closed ok
- Oct 11 '01 eng>fra tracking and measurement suivi/analyse et mesure/évaluation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered