This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '12 eng>fra a quarter to quarter company une entreprise qui doit publier ses résultats tous les trimestres pro closed no
4 Dec 9 '11 eng>fra rigging tenders truquer les offres pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>fra Carve up markets se répartir les marchés pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>fra "food minus" item aliment "allégé" pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>fra Learning About XXXX tout savoir sur xxx pro closed no
4 Mar 12 '11 eng>fra Breaking Ground on the premise premier coup de pelle sur le chantier pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>fra DWR traitement déperlant DWR pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>fra Inclusive Free Goods quantité gratuite pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>fra Exclusive Free Goods variante promotionnelle pro open no
NP Oct 28 '10 eng>fra setting the stage préparer le terrain pro open no
4 Oct 6 '10 eng>fra Let's shop! bon shopping ! pro closed no
4 Oct 4 '10 eng>fra proven to build your business techniques éprouvées pour développer votre activité pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>fra KPA domaines clés de performance pro closed ok
4 Aug 27 '10 eng>fra Applications Manager responsable des applications pro closed no
4 Jun 11 '10 eng>fra melting-pot of lifestyle and food style melting pot entre art de vivre et art culinaire pro closed no
4 Jun 7 '10 eng>fra market space espace de marché pro closed no
- May 27 '10 eng>fra A.B.S. une licence pro just_closed no
4 May 13 '10 eng>fra news and resource website site d'information et de ressources pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>fra Global Electronics Accounts (grands) comptes internationaux du secteur électronique pro closed ok
4 Apr 29 '10 eng>fra You’re only as good as your last customer on est aussi bon que sa dernière prestation (uniquement) pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>fra A new year a new you une nouvelle année, une nouvelle attitude pro closed ok
4 Apr 1 '10 eng>fra appointment poll recherche de rendez-vous pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>fra inclusiveness wheel roue de l'inclusivité pro open no
4 Mar 10 '10 eng>fra opportunity plans plans de gestion des comptes et opportunités pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>fra primary customer contact principaux contacts clients pro closed ok
4 Feb 19 '10 eng>fra As a host to a profusion of choices in the city, point de chute idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir, pro closed no
- Feb 2 '10 eng>fra active world class summer sport venues des installations de sports d'hiver de haut niveau pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>fra unplan the moment osez l'imprévu/l'improvisé pro just_closed no
3 Jan 18 '10 eng>fra quick win manière (simple et) rapide pro closed no
- Dec 12 '09 eng>fra sales brief brief/présentation interne pro closed ok
4 Dec 8 '09 eng>fra Discount pharmacie discount pro closed ok
NP Dec 4 '09 eng>fra fast-paced sales opérations dynamiques de ventes et de marketing pro open no
- Dec 3 '09 eng>fra invitation-only gala auction ventes aux enchères (lors du gala) pro just_closed no
- Nov 24 '09 eng>fra dining hub quartier des restaurants pro closed no
4 Nov 24 '09 eng>fra scoping papers documents de cadrage pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>fra traded commodity produit échangé pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>fra repairs aging pattern répartition des réparations en fonction de l'âge de l'appareil pro just_closed no
4 Nov 9 '09 eng>fra bask in sheer delights of se remettre des émotions de la semaine pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>fra curb appeal attrait visuel pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>fra business mix portefeuille/gamme d'activités pro closed no
- Nov 5 '09 eng>fra multibag polyvalent pro just_closed no
4 Sep 22 '09 eng>fra floor walk ronde de vérification pro closed ok
- Sep 19 '09 eng>fra report grouping groupe de rapports pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>fra jutting out over a shallow sea of blue surplombant une mer bleue peu profonde pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>fra When crabs are hungry they act very crabby. quand le crabe est affamé, il devient infâme pro closed no
- Aug 2 '09 eng>fra lead list liste des prospects pro closed no
- Jul 24 '09 eng>fra a Disney meets Tunisia version version Disney d'une ville arabe pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>fra bonus pack cadeau bonus pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>fra It only made sense that on pouvait être sûr que pro closed no
- Jun 17 '09 eng>fra brand shops in shops cf below pro closed no
Asked | Open questions | Answered