This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '23 eng>fra a radially non-constrained configuration une disposition sans contrainte radiale pro closed no
4 Nov 30 '22 eng>fra subject diary insulin insuline selon carnet du patient pro closed no
4 Oct 15 '22 eng>fra 24 weeks shy of study endpoint evaluation à seulement 24 semaines de... pro closed no
- Nov 13 '21 eng>fra of of is OK here pro open no
4 Sep 2 '20 eng>fra aestus aestus pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fra Switching artefact suppression suppression des artefacts pro closed no
4 Jul 8 '20 eng>fra switching from passant de... à ... pro closed no
- Dec 11 '19 eng>fra cumulating à cause de l'accumulation pro closed no
4 Mar 10 '19 eng>fra showing that its SLOW pour montrer la lenteur de son action pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>fra boot-shaped inhalateur à cartouche pro closed no
- Jan 26 '19 eng>fra snap-off cap capsule « snap-off » pro closed no
- Aug 29 '18 eng>fra bedside to the patient avec le côté « lit » tourné vers le patient pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>fra Full-width-end dosing dosage longitudinal pleine largeur pro closed ok
4 Oct 7 '16 eng>fra OPD (service des) Consultations externes pro closed ok
4 Aug 25 '16 eng>fra General Practitioner, General Physician médecin généraliste / médecin d'hôpital (non spécialisé) pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>fra grounding port connecteur de mise à la terre pro closed ok
4 Jun 28 '16 eng>fra Dialable tip réglage de la profondeur de piqûre par molette pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>fra in Diopters (exprimé) en dioptre pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>fra spacer device chambre d'inhalation pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>fra Off-color dont la couleur n'est pas conforme pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>fra This test is waived under the Clinical Laboratory Improvement Amendments of 1988 le CLIA ... a accordé une dispense pour ce test pro closed no
3 Apr 29 '15 eng>fra Export insert encart destiné à l'exportation pro closed no
- Apr 21 '15 eng>fra worth pour combien de mois pro closed no
- Feb 4 '15 eng>fra pre-value valeur avant pro closed no
4 Jul 30 '14 eng>fra Cooler Current High courant de refroidisseur : élevé pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>fra Cut Rate (Module system message) vitesse de coupe pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>fra gang double / à 2 voies pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>fra mean and cyclic strain condition sollicitation moyenne et cyclique pro closed ok
- May 26 '14 eng>fra measuring cup godet-doseur pro closed no
- Apr 24 '14 eng>fra readout indicateur pro open no
4 Apr 23 '14 eng>fra on the time apparié dans le temps pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>fra Helm poste de commande pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra policy decision décision stratégique / de principe / d'orientation pro closed no
4 Jan 13 '14 eng>fra b.d. deux fois par jour 2/j pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>fra spotting traces (de sang) pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra stopper maintien-matelas pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>fra interim analyse provisoire pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>fra commonly missed généralement négligé pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>fra Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions (SUSARs) présomption / suspicion d'effet indésirable grave (et) inattendu / pro closed ok
3 Jun 27 '13 eng>fra handpiece pièce à main pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>fra kinking entortillement pro closed no
- Jun 28 '12 eng>fra are able energy constituent une forme d'énergie pouvant pro closed no
- Jun 17 '12 eng>fra may not cause ne doit pas pro closed ok
- Jun 9 '12 eng>fra fitted over a fait du bien à plus de / a été utile à plus de pro closed ok
- May 27 '12 eng>fra list view affichage en (forme de) liste pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>fra container hospitals hôpital en conteneur pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>fra Attd Md médécin traitant pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>fra defibrillation proof device c'est appareil ne résiste pas à la défibrillation pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>fra staphylocidal action l'action staphylocide pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>fra plot courbe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered