This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '18 eng>fra in-market Promotions de soutien/entretien du marché pro closed no
- Oct 17 '18 eng>fra regarding Concerné pro closed no
- Oct 11 '18 eng>fra The best way for the best products, people and assets La meilleure façon pour les meilleurs produits pro closed no
- Oct 6 '18 eng>fra connects and disconnects concordances/disconcordances pro open no
4 Sep 20 '18 eng>fra to being deliberate être proactif pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>fra to challenge les faire parler sur leur vie pro closed no
- Sep 11 '18 eng>fra sold market / placed market Vendu / placé sur le marché pro closed ok
- Aug 31 '18 eng>fra country-agnostic Sans réfèrence nationale pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>fra pumped-up feel Sensation d'aspiration pro closed ok
1 Aug 7 '18 eng>fra on point Il est au fait du problème quand il s'agit de.... pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>fra market intelligence agency Agence de prospective marketing pro closed ok
4 Jul 16 '18 eng>fra incentive scheme Programme d'incitation pro closed ok
- May 19 '18 eng>fra Foil tattoos Motifs (métalliques) à tatouer pro closed no
- Apr 28 '18 eng>fra convenience area Zone de repos client pro closed no
4 Apr 27 '18 eng>fra hard-selling skills Capable de vendre à l'arrache pro closed ok
- Apr 21 '18 eng>fra meeting point Poste de rassemblement pour le matériel pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>fra Fair-banners Affichettes sur l'expostion pro closed no
- Mar 6 '18 eng>fra stopping character De façon définitive pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>fra roll away Tapis roulant ou tapis de marche pro closed ok
- Feb 17 '18 eng>fra Pillars Les indispensables pro closed ok
- Feb 17 '18 eng>fra Strategic Wheel Engrenage stratégique pro closed ok
4 Feb 11 '18 eng>fra catalog leakage Pertes de ventes sur catalogue au profit de..... pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>fra PM & GM PM Performance Management & GM Goal Management pro open no
- Feb 1 '18 eng>fra "depth-of-repeat" Amplitude de réponse pro closed ok
- Jan 4 '18 eng>fra Artist Messaging messages d'artistes pro just_closed no
2 Dec 18 '17 eng>fra Carryover products Produits/prix de la promotion non reconductibles pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra relaxing softness Douceur lénifiante pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra optimizing the opulence of the house Optimisant l'opulence de la maison pro just_closed no
- Nov 22 '17 eng>fra relaxing softness Douceur relaxante pro closed ok
4 Nov 21 '17 eng>fra Managing Partner Directeurs associés pro closed no
- Nov 21 '17 eng>fra industrial and CIO practices Directeur des informations pro closed no
- Nov 20 '17 eng>fra Practice Membership Membre participant pro closed no
- Nov 20 '17 eng>fra Masters from pilot Trames pro closed no
- Nov 19 '17 eng>fra Masters Modèles de présentations pro closed no
- Nov 8 '17 eng>fra Number of hours [as issues] nombre d'heures avec ou sans problèmes pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>fra Soft confirm Ont accueillis de façon mitigée pro closed ok
- Oct 2 '17 eng>fra tubular set collar Col haut pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>fra snapbacks Parties AR rabattables ou qui se rabat en AR pro just_closed no
- Sep 25 '17 eng>fra waymark Points de trajet/randonnee pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra heavily curated look look très dépouillé pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra soft wash assouplie par lavage pro closed ok
4 Sep 23 '17 eng>fra Road trip-weathered veste de voyage vieillie pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra Trip-out on Vêtement pour sortir pro just_closed no
4 Sep 23 '17 eng>fra clip label étiquette clipsée pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra weather-worn look effet vieilli pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra ball padding rembourrage aérocellulaire pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>fra bonded polar fleece sous couche polaire pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>fra mini ripstop Mini protection Ripstop pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>fra travel-ready jacket Veste tous temps / toutes saisons pro just_closed no
- Sep 21 '17 eng>fra at the body pour le buste pro closed ok
Asked | Open questions | Answered