This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '23 eng>fra positive probe suggestion/interrogation positive pro closed ok
4 Jan 22 '21 eng>fra Heavy-duty (ultra-)résistant pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>fra how to hang on to clients retenir les clients pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>fra market-specific executions exécutions (de la page) en fonction des spécificités du marché pro closed no
4 Jun 4 '19 eng>fra with a name in the game qui s'est forgé un nom dans le milieu pro closed ok
4 Jan 10 '19 eng>fra native capabilities capacités natives pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>fra carry you through it all vous emmène partout pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>fra take ideas from puiser leurs idées dans pro closed ok
- May 24 '17 eng>fra concepts of Guest’s Journey envies de voyage (programme) du client pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>fra Because our family cares parce que votre santé est notre souci pro closed ok
- May 12 '16 eng>fra institutional words formules d'usage pro closed ok
4 Apr 11 '16 eng>fra colored system of circuits système de circuits à codes de couleurs pro closed ok
4 Mar 29 '16 eng>fra attribution-focused axée sur l'attribution pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>fra fieldwork agency cabinet qui travaille sur le terrain pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>fra round of premium cigars (séance/moment de) dégustation de cigares de très grande qualité pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>fra curate your creative ideas organiser pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>fra The all new toutes dernières nouveautés pro closed no
- Oct 3 '13 eng>fra track and field athlétisme (épreuves sur piste) pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>fra evented prévu pro just_closed no
- Jan 23 '13 eng>fra Post Launch Review examen post-lancement pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>fra travel the home exchange way ci-dessous pro closed no
- Jan 23 '13 eng>fra adressable markets marchés exploitables pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>fra has given a new boost to transnational terrorism a relancé le terrorisme international pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>fra side by side cf. ci-dessous pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>fra The arrows go up and down il y a des hauts et des bas pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fra It’s not smoking that kills, it’s the smoke ce n'est pas le tabac qui tue mais bien la fumée pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra Competitive market information informations relatives à la concurrence sur le marché pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>fra clean lines lignes nettes pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra compromise is so 2011 Les compromis ? Ca c'était bon en 2011 ! pro closed no
- Nov 24 '11 eng>fra top end of the market secteur/branche haut de gamme du marché pro closed no
- Aug 19 '11 eng>fra culture vulture vouer un culte à la culture pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra go to market strategies stratégies de mise sur le marché pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>fra short form entertainment focused surveys brèves enquêtes de divertissement pro open no
- Dec 30 '10 eng>fra has been integrated with a intégré des éléments de pro open no
- Dec 30 '10 eng>fra fall out of adherence ne pas être dans la conformité pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>fra an "ah-ha" moment pour que les gens se disent "ah, oui tiens !" pro closed no
- Jun 9 '10 eng>fra Mobile advertising networks réseaux publicitaires mobiles pro closed no
4 May 28 '10 eng>fra as a result of your recent completion suite à l'enquête en ligne que vous avez récemment pro closed no
- Apr 23 '10 eng>fra Are You for Real? vous parlez sérieusement ? vous êtes sérieux/se ? pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra shape up mettre en forme/développer pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>fra level of influence degré d'influence pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>fra banner ad bannière publicitaire pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>fra put your advertising dollars to work de faire profiter l'argent que vous investissez en publicité pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>fra easy to pick up where you left off pour vous permettre de reprendre facilement là où vous vous étiez arrêté(e) pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra performer exécutant pro open no
- Sep 22 '09 eng>fra floor walk tour de contrôle du magasin pro closed ok
4 Aug 26 '09 eng>fra purchasing experience --- pro closed no
- Aug 20 '09 eng>fra marketing dollars argent dépensé en marketing (vos euros dépensés en marketing) pro closed ok
- Aug 19 '09 eng>fra walked in the shoes nous avons puisé notre inspiration pro closed no
- Jun 17 '09 eng>fra household item article de maison pro closed no
Asked | Open questions | Answered