This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '16 eng>fra lost time case période sans interruption de travail pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>fra Positive bottom line résultat net positif pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>fra tick all the boxes produit multi-fonctionnel pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>fra maintaining that precious link with individual craftsmanship en conservant ce lien précieux avec le savoir-faire de l'artisan pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>fra Accountability meetings réunions d'analyse pro closed no
- Jun 15 '09 eng>fra offtake facteurs de décollage/lancement réussi du point de vente pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>fra sub-branding / event-branding event-branding : logo évènementiel pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra trend show salon des tendances pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra mapped opportunity débouché ou perspective identifié/e pro closed no
4 Feb 12 '09 eng>fra while on the go lorsque vous vous déplacez pro closed no
- Nov 27 '08 eng>fra estimated time-to-market/adoption délais de lancement/d'acceptation estimés pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>fra ...which is reported to have grown from c0.6m entries in 2006... circa pro closed no
- Sep 1 '08 eng>fra outsourcing .. on price Marchés développés externalisant les produits aux délais de livraison non critiques pro closed no
- Jul 23 '08 eng>fra makes a big, big statement ressemble à une gueule de requin et fait un effet boeuf pro closed no
- Jul 8 '08 eng>fra it takes us one step closer to clearly understanding our market Cela nous fait un peu plus progresser dans la bonne compréhension de notre marché pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>fra Stays up longer than you do Vous tomberez de fatigue avant lui pro closed ok
4 May 6 '08 eng>fra getting it right rather than getting there first S'inspirant du célèbre : "rien ne sert de courir, il faut partir à point", pro closed no
4 May 6 '08 eng>fra save the hassle évite aux clients d'avoir à... pro closed no
- May 6 '08 eng>fra surge plan plan d'intensification pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>fra A new driver alongside.... un nouveau facteur/moteur qui s'ajoute à pro closed ok
NP Apr 18 '08 eng>fra if the light shall have fallen your way lorsqu'elle vous aura éclairé pro just_closed no
4 Apr 16 '08 eng>fra make a style statement xxx, c'est l'affirmation d'un style pro closed no
3 Mar 31 '08 eng>fra demand building activités/opérations de développement de la marque et de la demande pro closed no
- Dec 21 '07 eng>fra Superior concept results Résultats dénotant un concept haut de gamme pro open no
2 Nov 7 '07 eng>fra DOWN STORE de proximité pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra non-acquisition project projet hors acquisition pro closed no
- Jun 12 '07 eng>fra driving mechanisms mécanismes de fonctionnement pro closed no
- May 28 '07 eng>fra breakdown of food décomposition de la nourriture pro closed ok
4 May 23 '07 eng>fra Turnaround High-end Sales redresser les ventes haut de gamme pro closed no
3 May 23 '07 eng>fra me-too sales les ventes de monsieur Tout-le-monde pro closed no
4 Apr 16 '07 eng>fra 'Global Business Plans' need stratégie de l'entreprise à l'international pro closed no
- Apr 13 '07 eng>fra Growth campaign campagne de relance commerciale pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fra burn your mortgage solder votre prêt immobilier pro closed no
4 Jan 13 '07 eng>fra fewer years ahead of us than behind us Pour ceux d'entre nous qui ont parcouru plus de chemin qu'il ne leur en reste à faire pro closed no
- Dec 8 '06 eng>fra tricks of the trade les astuces de la profession pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>fra Trade & bulk enquiries welcome Tous renseignements sur les achats de négoce ou en gros pro closed ok
3 Oct 18 '06 eng>fra equity probes /disequity probes Enquêtes sur l'équité/ le manque d'équité pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>fra personal care products produits de soin pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>fra momentum is everything la dynamique est essentielle pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>fra mandatory rental pool parc de locations obligatoire pro closed no
- Aug 17 '06 eng>fra by the YYY trading as X par Y exerçant sous l'enseigne x pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>fra Tailored account reviews examens des comptes personnalisés/sur mesure pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>fra clip strip merchandiser présentoir clip-strip pro closed no
- Jul 3 '06 eng>fra Where the world's wheels are turning Une nouvelle perspective s'ouvre au monde où la croissance... pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>fra feed forward anticipation pro closed ok
3 Jun 6 '06 eng>fra "cost shunting" évitement des coûts pro closed no
- May 23 '06 eng>fra managed service solutions solutions de services dont elle assure la gestion pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>fra dispenser pinceau pour la poudre blush ou fond de teint pro closed no
- Apr 6 '06 eng>fra marketing entrepreneurship l'esprit marketing et sa mise en oeuvre pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>fra detail du relief pro closed ok
Asked | Open questions | Answered