Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
it takes us one step closer to clearly understanding our market
French translation:
cela nous permet d'avoir une meilleure approche pour mieux comprendre le marché
Added to glossary by
swanda
Jul 8, 2008 14:12
15 yrs ago
English term
it takes us one step closer to clearly understanding our market
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
overview of a company
Proposed translations
(French)
Change log
Jul 8, 2008 15:02: swanda Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
cela nous permet d'avoir une meilleure approche pour mieux comprendre le marché
d'une façon générale quand on dit "le" marché, cela signifie "notre" marché, mais ce dernier terme n'est pas employé en principe
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
ça nous amène à comprendre un peu mieux le marché dans lequel nous opérons
Une proposition.
+1
3 mins
Cela nous fait un peu plus progresser dans la bonne compréhension de notre marché
et autres variantes sur le thème
Discussion