This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '11 eng>pol run-in ruch wstępny pro closed ok
4 Nov 9 '09 pol>eng budowle spustowo-piętrzące water release and damming structures pro closed no
4 Feb 28 '09 eng>pol breaking load at dowel hole obciążenie niszczące przy otworze na kołek pro closed no
4 Feb 16 '09 pol>eng ściana ogniowa firewall pro closed no
- Jun 8 '08 pol>eng odparzenie (otuliny) delamination (of concrete cover) pro just_closed no
- Sep 24 '07 pol>eng kosztorys inwestorski priced bill of quantities pro just_closed no
4 May 23 '07 eng>pol site engineer inżynier budowy pro closed ok
4 May 19 '07 pol>eng likwidacja kolizji resolution of conflict pro closed ok
- Oct 3 '06 pol>eng płomieniowany flamed pro closed no
- Dec 31 '05 pol>eng obiekt mostowy bridge or tunnel structure pro closed ok
4 Sep 21 '05 eng>pol vibrated and vibropressed products wyroby wibrowane i wibroprasowane pro closed no
4 Jun 29 '05 pol>eng metoda lekka mokra jointless system/technique/method pro closed ok
4 Jun 29 '05 pol>eng rzędna elevation pro closed no
- Jan 4 '05 eng>pol odpady produkcyjne manufacturing waste pro closed ok
- Dec 11 '04 pol>eng izolacyjność termiczna thermal insulating power pro closed no
4 Oct 12 '04 pol>eng widownia rozsuwana extendable auditorium/audience seating area pro closed no
- Oct 6 '04 pol>eng operat kolaudacyjny final inspection report pro closed no
3 Aug 15 '04 pol>eng siły przywęzłowe (przywięziowe?) node forces pro closed no
4 Jul 27 '04 pol>eng trylinka hexagonal paving slabs pro closed ok
3 Jul 27 '04 pol>eng nosek teownika tee-bar stem pro closed no
3 Jul 27 '04 pol>eng wygrodzenie partition pro closed no
4 Jul 27 '04 pol>eng dźwigar ramowy frame girder pro closed no
4 Jul 27 '04 pol>eng pas kratownicy truss chord pro closed no
4 Jul 27 '04 pol>eng półka ceownika channel section flange pro closed no
4 Jul 27 '04 pol>eng stopka ceownika channel section web pro closed no
4 Jul 22 '04 eng>pol rura dwudzielna longitudinally split tube/pipe pro closed ok
4 Jul 20 '04 pol>eng przyłącza kanalizacji sanitarnej i wodociągowej sewage and water laterals pro closed ok
4 Jul 12 '04 eng>pol zdanie nachylenie/pochylenie 1:1 ... pro closed no
- Jul 12 '04 eng>pol stepping-off point poziom zejścia pro closed no
4 Jun 25 '04 eng>pol sill plate podwalina pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>pol housewrap materiał izolacyjny/folia izolacyjna pro closed no
3 Jun 15 '04 eng>pol black mix masa bitumiczna pro closed no
4 Jun 15 '04 pol>eng Komora czerpna pompowni pumphouse/pump station wet well pro closed no
3 May 28 '04 pol>eng gips tynkarski maszynowy machine sprayed plaster pro closed no
- May 14 '04 pol>eng włączenie przykanalika connection of the house drain pro closed no
- May 12 '04 pol>eng instalacje technologiczne ze stali zwykłej i kwasoodpornej processing systems made of carbon and stainless steel pro closed ok
4 Apr 25 '04 eng>pol bord wysokość (ścianki) ponad poziomem cieczy pro closed no
4 Apr 14 '04 pol>eng iniekt o spoiwie cementowym injection grout with cement binder pro closed ok
Asked | Open questions | Answered