May 14, 2004 10:13
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
włączenie przykanalika
Polish to English
Other
Construction / Civil Engineering
Zmiana wykonania sieci kanalizacji sanitarnej oraz rurociągu tłocznego w rejonie skrzyżowania ulic XXX i YYY wynikło z trudności zrealizowania ich zgodnie z dokumentacją budowlaną a przede wszystkim z umożliwieniem włączenia przykanalika z budynku zainteresowanego.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | house drain/ house sewer |
bartek
|
| 3 +1 | connection of the house drain |
jacek o
|
Proposed translations
+2
4 mins
Polish term (edited):
w��czenie przykanalika
Selected
house drain/ house sewer
connecting
daję to osobno
jakie włączenie - przypięcie do istniejacej sieci?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-14 10:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
a przykanalik to ze słownika technicznego :-)
daję to osobno
jakie włączenie - przypięcie do istniejacej sieci?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-14 10:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
a przykanalik to ze słownika technicznego :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
7 mins
Polish term (edited):
w��czenie przykanalika
connection of the house drain
cytat z linku poniżej:
allow the owner of the land a period of 48 hours to connect the house drain to the sewer service connection
allow the owner of the land a period of 48 hours to connect the house drain to the sewer service connection
Something went wrong...