Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
likwidacja kolizji
angielski translation:
resolution of conflict
Added to glossary by
Grzegorz Mysiński
May 19, 2007 16:15
17 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
likwidacja kolizji
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Inwestor budujący elektrownię wiatrową otrzymał:
,,Warunki przeprowadzenia linii kablowych przez drogę krajową w miejscowości X oraz warunki techniczne *likwidacji kolizji* z drogą ekspresową nr 81 wydane przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.
,,Warunki przeprowadzenia linii kablowych przez drogę krajową w miejscowości X oraz warunki techniczne *likwidacji kolizji* z drogą ekspresową nr 81 wydane przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | resolution of conflict |
jacek o
|
| 3 | anti-conflict measures |
Izabela Szczypka
|
Proposed translations
1 dzień 18 godz.
Selected
resolution of conflict
Check for conflicts between utilities, road and drainage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
4 godz.
Izabela Szczypka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Specializes in field
Hiszpania
Experience & business flair
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
anti-conflict measures
Z pewną nieśmiałością ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-05-19 21:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ew. conflict mitigation measures
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-05-19 21:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ew. conflict mitigation measures
Something went wrong...