This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 19 '11 rus>eng не добром не лихом pro closed 4 no
Oct 10 '11 rus>eng со стратегией ДУ ПИФ pro just_closed 0 no
Sep 3 '11 rus>eng Ярославское место (within the Moscow Kremlin, 15th century) pro just_closed 1 no
Aug 7 '11 rus>eng служебный чек pro just_closed 2 no
Aug 7 '11 rus>eng расходный чек pro closed 3 no
Aug 6 '11 rus>eng промышленные системные блоки pro closed 3 ok
Jun 13 '11 rus>eng постоянно-переменный pro closed 3 no
May 31 '11 rus>eng семенники (medicinal) pro closed 3 no
May 31 '11 rus>eng горшки (as a medical remedy) pro closed 2 no
May 18 '11 rus>eng не пишутся pro closed 3 no
May 18 '11 rus>eng собственные доказательства pro closed 2 ok
May 11 '11 rus>eng рок­баржа pro closed 1 no
Apr 8 '11 rus>eng большая судебная изба pro closed 4 ok
Mar 16 '11 rus>eng сплошной связный текст pro closed 4 ok
Feb 8 '11 rus>eng редактор по хронике pro closed 4 ok
Dec 6 '10 rus>eng стоимость компании на выходе pro closed 1 ok
Dec 3 '10 rus>eng СМОТ pro closed 1 no
Oct 9 '10 rus>eng дракон Ригоса pro closed 2 no
Oct 9 '10 rus>eng питомец (in this context) pro closed 2 ok
Oct 9 '10 rus>eng защищенность от копирования pro closed 3 no
Aug 17 '10 rus>eng функциональный и организационный объемы pro closed 2 ok
Jul 22 '10 rus>eng резервирование товара под заказ pro just_closed 1 no
Jul 22 '10 rus>eng отпускные и закупочные цены pro closed 2 ok
Jul 22 '10 rus>eng обратная калькуляция продукции pro closed 3 ok
Jul 22 '10 rus>eng сумма выторга pro closed 2 no
Jul 22 '10 rus>eng отказные позиции в счетах pro closed 1 ok
Jul 21 '10 rus>eng оприходование товара pro closed 2 ok
Jul 21 '10 rus>eng дробное количество pro just_closed 1 no
Jul 20 '10 rus>eng с положительным/отрицательным итогом (VAT context) pro just_closed 1 no
Jul 10 '10 rus>eng законы равновесий разнородных средин pro closed 2 no
Jun 28 '10 rus>eng общие инвестиции (here) pro closed 7 no
Jun 27 '10 rus>eng владельцы парка авто pro closed 1 ok
Feb 27 '10 rus>eng эпиприпадок pro closed 1 ok
Feb 16 '10 rus>eng располагающийся трансмембранно pro closed 1 no
Feb 13 '10 rus>eng невыраженная анемия pro closed 2 ok
Feb 2 '10 rus>eng обработать кожу ногтевых фаланг йодом pro closed 4 ok
Feb 2 '10 rus>eng пораженность pro closed 6 no
Feb 2 '10 rus>eng безводный промежуток pro closed 4 ok
Nov 26 '09 rus>eng "Все сначала" (название повести Вячеслвав Пьецуха) pro closed 5 ok
Nov 26 '09 rus>eng Центрально-ермолаевская война pro closed 1 no
Nov 25 '09 rus>eng весь народ из одних ворот pro closed 6 no
Nov 14 '09 rus>eng девочка припевочка pro closed 5 no
Nov 13 '09 rus>eng перекладина pro closed 4 ok
Nov 13 '09 rus>eng урючина pro closed 1 ok
Nov 12 '09 rus>eng кадетское училище pro closed 3 ok
Nov 12 '09 rus>eng по полночи pro closed 6 no
Nov 12 '09 rus>eng длинные туфли pro closed 3 ok
Nov 12 '09 rus>eng сплавляться на лодках pro closed 3 ok
Nov 9 '09 rus>eng главное, чтобы дух покрепче захватывало pro closed 3 no
Nov 9 '09 rus>eng карнавальная свадьба pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered