This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '17 eng>fra THAT MEAN BUSINESS qui font l'affaire pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>fra Inbound and outbound Leads perspectives internes et externes pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>fra cross-over unit pièce adaptable pro closed ok
4 Nov 28 '16 eng>fra anticipatory analytics analyse anticipatoire pro closed no
NP Nov 23 '16 eng>fra "Love lives here." L'amour est présent. pro open no
- Aug 3 '16 eng>fra If you haven’t seen it today, you haven’t seen it at all. Visite retardée, Visite ratée ! pro closed no
- Jul 27 '16 eng>fra This is how games were made to sound Son idéal pour vos jeux ! pro closed no
- Mar 27 '16 eng>fra cozy confortable pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>fra river front espace riverain pro closed no
- Mar 22 '16 eng>fra fire pit foyer barbecue pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>fra so-what's quels avantages pour le consommateur pro closed no
- Feb 29 '16 eng>fra make a life vs living se forger une vie / pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>fra veteran chevronné pro closed ok
4 Feb 5 '16 eng>fra discovery call appel exploratoire pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>fra about stretch l'ampleur pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>fra teach the heart touchent nos émotions pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>fra zero-nonsense session session absolument directe pro closed ok
2 Oct 4 '13 eng>fra share the company with them leur présenter la société pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>fra responsibly and successfully. avec succès et de manière responsable pro closed no
- Jul 8 '13 eng>fra statement pieces bijoux grand format pro closed no
- Jun 28 '13 eng>fra timely and prioritized progress avancement selon les délais et priorités pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>fra contextual traffic lien contextuel pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>fra while still everything woman toujours et entièrement féminine pro closed no
- Jun 16 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 15 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>fra fashion fresh fraîchement à la mode pro closed ok
4 Jul 5 '11 eng>fra charges inside an allowance frais prévus / frais (normalement) alloués pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra begs to be touched tactilement prêt... pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra Moving the global way as it turns XXX se mondialise ! pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>fra Corporate employment dispute mediation and arbitration policy politique de la société pour l'arbitrage et la médiation de conflits en matière d'emploi pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>fra Cross-practice échange de services professionnels pro closed no
4 Mar 13 '09 eng>fra match nous concilions/adaptons pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>fra demand-driven hype emphase sur la demande pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>fra move in on s'approcher pro closed no
- Mar 3 '09 eng>fra Generation Treaters dégustateurs invétérés pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>fra place-based strategies stratégies axées sur la location/le lieu géographique pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>fra Visionary picture objectifs contemplés pro open no
- Feb 27 '09 eng>fra putting a true spin attache sa griffe pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>fra where real value for money lies C'est dans la durabilité que réside le vrai rapport qualité-prix. pro closed no
- Feb 20 '09 eng>fra Tuned for the human ear adapté à votre oreille pro closed no
- Feb 16 '09 eng>fra knock out the odds Anéantissez les chances pro closed ok
3 Feb 12 '09 eng>fra to package up finaliser pro closed no
4 Feb 11 '09 eng>fra Print Fulfillment Services services d'impression fournis pro closed no
- Feb 3 '07 eng>fra higher order of beings classe supérieure d'hommes pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>fra Happiness is the process not the place Le bonheur est un cheminement et non une destination pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>fra per use agreement contrat individuel pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>fra design-driven à la pointe de la mode/ bien conçu pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>fra customized feel touche personnalisée pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>fra moving from success to significance De la prospérité à la postérité.... pro closed no
- Jan 11 '07 eng>fra Sweep her off her feet Épatez-la avec des soins inoubliables ! pro closed no
Asked | Open questions | Answered