Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
higher order of beings
French translation:
d'êtres d'un ordre supérieur
Added to glossary by
Raymonde Gagnier
Feb 3, 2007 21:31
17 yrs ago
English term
Syllab (X)
higher order of beings
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
newsletter
C'est encore Thoreau...
... he will live with a license of a higher order of beings
... he will live with a license of a higher order of beings
Proposed translations
(French)
| 4 | d'êtres d'un ordre supérieur |
Raymonde Gagnier
|
| 4 | classe supérieure d'hommes |
Premium✍️
|
Proposed translations
5 hrs
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
d'êtres d'un ordre supérieur
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "êtres humains. Mais, j'aime bien vos suggestions. Elles m'ont permis de comprendre le sens de la phrase qui, en toute vérité, m'échappait au moment où j'ai posé la question.
GROS merci à vous deux :-)"
22 hrs
classe supérieure d'hommes
Dans le sens qu'il appartient à une classe/catégorie supérieure d'êtres humains.
HTH!
HTH!
Something went wrong...