This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 esl>eng consulta diaria clinic open every day pro closed ok
- Jan 19 esl>eng Se previene la solicitud The request ... is proposed pro closed ok
- Dec 17 '23 esl>eng protocolos asistenciales en los que está incluido applicable [patient] care protocols pro open no
- Dec 13 '23 esl>eng Técnico Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear (TSID) Diagnostic Imaging and Nuclear Medicine Technologist pro closed ok
- Oct 1 '23 esl>eng F N/R Fallecido [Cause] Not Recorded pro closed ok
4 Sep 29 '23 esl>eng Paridad: 3033 Parity: 3-0-3-3 pro closed no
4 Sep 22 '23 esl>eng bloqueo sensorial somático somatic sensory block pro closed ok
- Sep 22 '23 esl>eng C/H heat and moisture, heat and moisture exchange, HME pro open no
3 May 4 '22 esl>eng ESF estudio fecal (stool examination) pro closed no
4 May 4 '22 esl>eng Mat. ######## Lic. ######## or Reg. ######### pro closed no
- Mar 18 '13 esl>eng balance articular articular balance pro closed no
- Jan 20 '22 esl>eng PI interconsultation request (petición de interconsulta) pro open no
- Jan 19 '22 esl>eng recanalización de su lecho distal rechanneling of the distal bed pro closed ok
4 Jan 18 '22 esl>eng conglomerado adenopatico neoplasico neoplastic (or cancerous) lymph node cluster pro closed ok
- Jun 18 '19 esl>eng fm Facultad de Medicina (School of Medicine) pro closed ok
4 Mar 25 '15 esl>eng ICP DA Y CX PCI, LAD and CB (Cx) pro closed no
4 Mar 23 '15 esl>eng por arrastre irrigation, flushing of the wound pro closed no
- Mar 11 '15 esl>eng pote specimen vial pro closed ok
- Feb 19 '15 esl>eng Ergometría: clínica y ECG negativa Cardiac stress testing: negative for symptoms and ECG pro closed ok
- Jan 22 '15 esl>eng Ateneo multidiscipinario hospital grand rounds pro closed no
- Jul 4 '12 esl>eng CsPS con adecuado murmullo vesicular sin ruidos agregados. lung fields with vesicular breath sounds and no added sounds pro open no
- Feb 20 '02 esl>eng bradipsiquia bradypsychia, slowed mental response, mental slowness, slow mentation pro closed ok
- Nov 12 '11 esl>eng Esclusa de Materiales APA 1 / Pesadas APA 1 Materials Pass Box / Weighing Room or Station pro closed ok
4 Mar 18 '11 esl>eng extemporánea intraoperative (histopathologic study) pro closed ok
- Aug 10 '10 esl>eng con un discreto aumento de los hilios pulmonares mild bilateral pulmonary hilar fullness, bilateral hilar density pro closed ok
- Mar 2 '10 esl>eng pero facilitan la aplicación conjunta can be used in combination with / can be combined with pro just_closed no
- Feb 24 '10 esl>eng centimétricas measuring more than a centimetre in diameter pro closed ok
4 Feb 24 '10 esl>eng LICENCIADO EN ODONTOLOGÍA Licentiate in Odontology / Dental Medicine / Dentistry pro closed ok
4 Oct 7 '09 esl>eng 4 aisladas 4 lymph nodes excised pro closed ok
- Oct 2 '09 esl>eng 1 masticada con la comida de medio día 1 tablet chewed, not swallowed whole, and taken ... mid-day meal pro closed ok
4 Oct 2 '09 esl>eng Trazo sugiere: Respiración sostenida Tracing suggests: regular breathing pro closed ok
4 Nov 29 '08 esl>eng pérdida de masa encefálica loss of brain matter pro closed ok
- Nov 26 '08 esl>eng índice hematimétrico blood parameter, hematinometric value or parameter pro closed ok
- Aug 28 '07 esl>eng fija y programada continuous and programmed/noncontinuous pacing pro closed ok
- Aug 9 '07 esl>eng heridas incisas localizadas 2 de ellas en lados de ellas 3 incisive wounds, 2 together on the anterior wall pro closed no
4 Aug 9 '07 esl>eng suplemento de asistencia medical services/care supplement pro closed ok
4 Aug 9 '07 esl>eng con cada recurrencia de los criterios de aumento with each recurrence of a condition meeting increase/dose-increase criteria pro closed ok
- Aug 1 '07 esl>eng antígen celano Celano antigen pro closed ok
4 Jul 20 '07 esl>eng subespecialistas, de atención primaria o general internists, specialists, primary care and general practice physicians pro closed ok
4 Jun 21 '07 esl>eng formar un fondo común de resultados de tratamiento pool treatment results pro closed ok
4 Jun 11 '07 esl>eng Trabajo a premio work submitted/nominated for prize consideration pro closed ok
- Jun 1 '07 esl>eng desfocación tumor debulking / tumor reduction / loss of peritumoral tissue / tissue loss pro closed ok
4 Jun 1 '07 esl>eng Para la muestra de biomarcadores de PD en orina For the urine PD marker determination pro closed ok
- Jun 1 '07 esl>eng altura hepatica liver height / vertical liver span pro closed no
- Dec 3 '06 esl>eng lock onto fijar / captar / recoger / asegurar / enganchar / recolectar pro closed ok
4 Dec 1 '06 esl>eng SAS SAS (Venezuelan Ministry of Health and Social Work) pro closed ok
4 Nov 20 '06 esl>eng en (las observaciones clínicas), Another variant pro closed no
- Nov 20 '06 esl>eng Long sentence Just another variant pro closed no
4 Nov 16 '06 esl>eng pisada de patas delanteras recíproca reciprocal stepping with forelegs / reciprocal foreleg stepping pro closed ok
4 Nov 12 '06 esl>eng ligera fibrosis del septo intraventricular cardiaco mild fibrosis of the interventricular septum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered