consulta diaria
English translation: clinic open every day
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Jan 20, 2024 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Letter to patient | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Thomas United States Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | clinic open every day |
| ||
| 3 +1 | daily practice |
| ||
| 4 | day surgery |
| ||
| 3 | clinical practice |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3clinic open every day Explanation: Within your context, and still going for a fairly literal translation, one possibility is: "Clinic open every day - medical services day and night" However, clinics in the US offering service every day indicate their hours more precisely: "8am - 8pm, 365 Days a Year" Followed by: Walk-in, No Appointment Necessary Urgent Care for Routine Injuries and Illnesses Staffed by Physicians On-Site X-rays, Lab Tests and Prescription Drugs Primary Care Physicians for most Health Plans Occupational Health Services Most Insurance Accepted" If the clinic offers 24-hour services every day, then something like "24/7" could be used. https://www.patientfirst.com/ |
| |
Grading comment
| ||
