This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '17 eng>deu carrot product Lockprodukt pro just_closed no
4 Jul 28 '16 eng>deu personal admin Verwaltung unserer persönlichen ..... pro closed ok
- Aug 29 '15 eng>deu off black schwarz schimmernd pro closed ok
- Aug 4 '15 eng>deu may not be in concurrence dürfen nicht dieselben sein / übereinstimmen mit pro closed ok
- Mar 8 '15 eng>deu goods gemeinsam nutzen pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>deu grid question Rasterfrage(n) pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>deu academy Akademie pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>deu core growth strategy strategischer Fokus auf (die) wachstumsstarken Bereiche pro closed no
- Mar 28 '13 eng>deu in control alles Paletti pro closed no
4 May 7 '10 deu>eng Haushaltssättigung household penetration pro closed ok
4 Jul 29 '09 deu>eng Kostentreiber cost driver pro closed ok
- May 22 '09 deu>deu Brauche Hife bei der Formulierung ... sodass Sie erneut kommen mußten? pro closed no
- Dec 15 '08 deu>eng Akquisitionsgespräch business development meeting pro open no
- Dec 10 '08 eng>deu we adopt a hands-on approach wir bleiben immer am Ball pro closed ok
4 Jul 16 '08 deu>eng Sendepause after an extended period of silence pro closed no
4 Apr 27 '08 deu>eng Leistung aus einer Hand single-source provider pro closed ok
4 Mar 31 '08 deu>eng externe Anbinder external suppliers pro closed no
- Mar 28 '08 eng>deu xxx built to last auf festem Fundament pro closed ok
4 Mar 15 '08 deu>eng Kratzschicht / Rubbelschicht scratch / rub-off layer pro closed ok
4 Mar 14 '08 eng>deu Imagineers Visionäre pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>deu What will it take...? was geschehen muss pro closed no
- Aug 30 '07 deu>eng drehen und wenden twist and turn pro closed ok
- Mar 9 '07 deu>eng etwas ist Programm The name's the game pro closed no
4 Aug 26 '06 eng>deu bags, selfopening, automatic Beutel, selbstöffnend, automatisch pro closed ok
- Jun 3 '06 eng>deu to source projects Projekte akquirieren pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>eng formulaic being of no special quality or type pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>deu has undertaken to be bound hat sich verpflichtet, sich an ..... zu halten pro closed ok
4 Mar 17 '06 deu>eng Referenz project pro closed no
- Jan 31 '06 deu>eng Einzugsgebiet catchment area / sales area pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>deu to hit home ist nicht angekommen / ist nicht vollständig begriffen worden pro closed no
- Jan 12 '06 deu>eng Kommunen municipalities pro closed no
4 Jan 5 '06 eng>deu enjoy the chill Enjoy the chill // Erfrischung neu erleben pro closed no
4 Jan 1 '06 deu>eng etwas [dat] Verständnis entgegenbringen Though profitability / margins is/are important pro closed no
4 Jan 1 '06 deu>eng appellieren an stress / highlight/put forward/advocate pro closed ok
- Aug 17 '05 deu>eng Bogenplakat poster pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>deu profiled vorgestellt / deren Profil beschrieben wurde pro closed ok
4 Jul 9 '05 eng>deu Shared Leadership gemeinschaftliche Führung pro closed no
- Jun 10 '05 dut>deu gestort kapitaal http://www.proz.com/kudoz/575802 pro closed no
- May 20 '05 deu>eng Seitenteile 2 possibilities given the very poor context pro closed ok
3 Apr 13 '05 deu>eng Gleichstellungsgründen parity reasons pro closed no
3 Apr 13 '05 deu>eng Empfehlungskonto referral account pro closed no
4 Feb 22 '05 deu>eng aufgelaufen previous pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>deu exclusive endorsement uneingeschränkte Zustimmung pro closed no
3 Jan 23 '05 deu>eng Folder Folder pro closed no
- Dec 25 '04 deu>eng Wissenschaftlergruppen um Förderung ihrer Projekte groups of scientists pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>deu set quota 1/2-Stelle, 1/4-Stelle, 3/4-Stelle oder andere pro closed ok
4 Nov 27 '04 deu>eng Lizenzeinnahmen licence/license income pro closed no
4 Nov 27 '04 deu>eng Marktplatz-Betreibers marketplace operator pro closed no
4 Oct 3 '04 eng>deu community college so lassen/nicht übersetzen pro closed no
4 Sep 10 '04 eng>deu MRO stores Wartung, Reparatur und Betrieb pro closed ok
Asked | Open questions | Answered